দিজিটেল রিপোজিটরি
CICT গী সেমিনার অমসুং ৱার্কশোপশিং
সেন্ত্রেল ইনষ্টিট্যুট ওফ ক্লাসিকেল তামিলনা পাঙথোকখিবা সেমিনার, ৱার্কশোপ, কনফরেন্স, লেকচর অমসুং ত্রেনিং প্রোগ্রামশিং — চহিগী মতুং ইন্না, CICT গী লাউথোকপা, ইনভিটেসন, রেকোর্দিং অমসুং রিপোর্টশিংগা লোয়ননা।
থৌরম 45
2024 থৌরম 45
-
CICT stalls at the 48th Chennai Book Fair (2024–25)சென்னைப் புத்தகக் காட்சி (நாற்பத்தெட்டாவது)
মফম: YMCA College of Physical Education campus, Nandanam, Chennai (stalls 161, 162)কনাগীদমক: publicগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; opened the CICT stalls), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer; in charge of sales), திரு. அ. முருகேசன் (Junior Clerk; in charge of sales) -
Seminar Commemorating Agathiyar Dayஅகத்தியர் நாள் கருத்தரங்கம்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: 55 students of Velumailu Siddha Medical College (Sriperumbudur) and National Institute of Siddha (Tambaram Sanatorium)গেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: முனைவர் த. சரவணன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (அறிமுக உரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (வாழ்த்துரை; உரையாளர், 'அகத்தியரின் அறிவியல் பார்வை'; துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் மருத்துவர் இரா. மாணிக்கவாசகம் (சிறப்புரை; மேனாள் தமிழ்ப் பேராசிரியர், பச்சையப்பன் கல்லூரி, சென்னை), முனைவர் இரா. அருள்மணி (நன்றியுரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), மருத்துவர் மு. அருண் பி.எஸ்.எம்.எஸ் (உரையாளர், 'அகத்தியரின் மருத்துவப் பார்வை'; ஐந்திரம் சித்த மருத்துவமனை, திருவனந்தபுரம்), முனைவர் சி. சதானந்தன் (உரையாளர், 'அகத்தியரின் இலக்கியப் பார்வை'; உதவிப் பேராசிரியர், தமிழ்த்துறை, துவாரகதாஸ் கோவர்தன்தாஸ் வைணவக் கல்லூரி, அரும்பாக்கம், சென்னை) -
Bharatiya Bhasha Utsav 2024 – prize distributionபாரத மொழிகளின் திருவிழா - கட்டுரை, கவிதைப் போட்டிப் பரிசளிப்பு விழா
মফম: Raj Bhavan (Governor's House)কনাগীদমক: prize-winning school and college studentsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: திரு. ஆர்.என். ரவி (Governor of Tamil Nadu; presented the prizes), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar) -
Research Methodology in Classical Tamil Textsதமிழ்ச்செவ்விலக்கிய ஆய்வு நெறிமுறைகள்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: 25 CICT-funded PhD scholarsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. K. Jayakumari (Welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Keynote address; Vice Chairperson, CICT), Dr. M. Susila (Vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Tamilakak Kalaikal: Tonmaiyum Totarcciyumதமிழகக் கலைகள் : தொன்மையும் தொடர்ச்சியும்
মফম: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: PhD scholars (current or completed) and teachers working on folklore, oral traditions and arts; 30 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. A. Arockiadoss (Welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. R. Srinivasan (Keynote address; Former Principal, Arignar Anna Govt. Arts College for Woman, Walajapet), Dr. S. Karumbayiram (Vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
One day Workshop for Research Scholars & Students of University of Keralaசித்த மருத்துவர்களுக்கான சுவடிப் பயிற்சி
মফম: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকো-হোষ্ট: Department of Linguistics, University of Kerala, Thiruvananthapuramকনাগীদমক: Research scholars and students of the University of Keralaগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. R. Akilan (Welcome address; Programmer, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. Darwin L. (Keynote address; Assistant Professor and Head, Department of Linguistics, University of Kerala, Thiruvananthapuram), Dr. Sreeja T D (Keynote address; Assistant Professor, Department of Linguistics, University of Kerala, Thiruvananthapuram), Mr. S. Karthikeyan (Vote of thanks; Programmer, CICT), Dr. R. Akilan (Technical session: Corpus Development and NLP tools for Language Research), Mr. S. Karthikeyan (Technical session: CICT Online Certificate Courses & PM e-Vidya CICT Tamil TV)+2
Mr. A. Murugaswaminathan (Technical session: Palmleaf Manuscript Search Engine & AI Platforms in 2024), Mr. K. Kannan (Technical session: Rediscover Classical Tamil: CICT's Apps Leading the Digital Era) -
Seminar Commemorating Tirumular Dayதிருமூலர் நாள் கருத்தரங்கம்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: 43 students of Government Siddha Medical College, Sairam Siddha Medical College and Velumailu Siddha Medical Collegeগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. T. Saravanan (Welcome address; Junior Research Officer & Seminar Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Introductory address; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Felicitation; Vice Chairperson, CICT), Thiru. Sivayogi Sivarajan (Keynote address; Founder, Thirumoolar Siddha Yoga Peedam, Coimbatore; Thirumoolar Yoga Siddha Varma Research Foundation, Thiruvananthapuram), Dr. R. Arulmani (Vote of thanks; Research Officer & Seminar Co-ordinator, CICT) -
Kalaignar M. Karunanidhi Classical Tamil Award presented to Dr. M. Selvarasanகலைஞர் மு. கருணாநிதி செம்மொழித் தமிழ் விருது (2024) வழங்குதல்
মফম: Chennaiকো-হোষ্ট: Government of Tamil Naduগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: திரு. மு.க. ஸ்டாலின் (Chief Minister of Tamil Nadu; presented the award), முனைவர் மா. செல்வராசன் (awardee 2024), திரு. மு.பெ. சாமிநாதன் (Minister for Tamil Development and Information), திரு. நா. முருகானந்தம் இ.ஆ.ப. (Chief Secretary), திரு. வே. ராஜாராமன் இ.ஆ.ப. (Secretary, Tamil Development and Information Department), முனைவர் ஒளவை ந. அருள் (Director, Tamil Development Department), பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (Vice-Chairman, CICT), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director, CICT)+1
முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar, CICT) -
Varunan in the Heritage of Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மரபில் வருணன்
মফম: CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural: Tolkappiyar Hall; valedictory: Thiruvalluvar Hall)কনাগীদমক: PhD scholars in Tamil studies researching Tamil worship traditions; 30 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. M. Tamilvanan (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Introductory address at inaugural, felicitation at valedictory; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Felicitation at inaugural; Vice Chairperson, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Mr. Bala Srinivasan (Keynote address at inaugural; Advocate, Chennai), Dr. O. Muthaiya (Keynote address at valedictory; Professor, Department of Tamil, The Gandhigram Rural Institute (Deemed to be University), Dindigul), Dr. R. Arulmani (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
The Grammatical Relationships between South Indian Languagesதென்னிந்திய மொழிகளுக்கிடையேயான இலக்கண உறவுகள்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: PhD scholars in Tamil studies, Linguistics and History; 30 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. M. Selvadurai (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; the valedictory prints 'Research Officer & Workshop Co-ordinator'), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. R. Saranya (Keynote address at inaugural; Director, CAS in Linguistics, Annamalai University, Chidambaram), Dr. V. Mariyappan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Releasing the books & keynote address at valedictory; Vice Chairperson, CICT), Prof. Naduvattom Gopalakrishnan (Receiving the first copy of Cilappatikāram & Aiṅkuṟunūṟu (Malayalam); Hon. Professor, ISDL, Thiruvananthapuram), Prof. Jayalalitha (Receiving the first copy of Tolkāppiyam (Kannada); Head, Dept of Kannada Language and Translation Studies, Dravidian University, Kuppam) -
சிலப்பதிகாரம், ஐங்குறுநூறு மலையாள மொழிபெயர்ப்புகள், தொல்காப்பியம் கன்னட மொழிபெயர்ப்பு - நூல் வெளியீடு
মফম: CICT, Chennaiগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் மருத்துவர் சுதா சேஷய்யன் (Vice-Chairman; released the books), பேராசிரியர் நடுவட்டம் கோபாலகிருஷ்ணன் (translator, Malayalam; received the first copy), பேராசிரியர் ஜெயலலிதா (translator, Kannada; received the first copy) -
Bharatiya Bhasha Utsav 2024பாரத மொழிகளின் திருவிழா - பள்ளி, கல்லூரி மாணவர்களுக்கான கட்டுரை, கவிதைப் போட்டிகள்
কনাগীদমক: school students (classes 6–9 and 10–12) and college students (UG/PG) -
The Translation of Tirukkural into Indian Languagesஇந்திய மொழிகளில் திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள்
মফম: Tiruvalluvar Hall, CICT, Chennaiকনাগীদমক: 25 researchersগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. V. Alagumuthu (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT; welcome address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; introductory address), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Vice Chairperson, CICT; felicitation), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. P.V. Jaganmohan, I.A.S. (keynote address; Additional Chief Secretary (Rtd.), Dept. of Public Enterprises, Govt. of Uttar Pradesh), Dr. M. Govindarajan (Language Expert, CICT & Workshop Co-ordinator; objective of the workshop & vote of thanks) -
One-day workshop for students of Dr. MGR Janaki College of Arts and Science for Womenடாக்டர் எம்.ஜி.ஆர். ஜானகி மகளிர் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி மாணவிகளுக்கான ஒரு நாள் பயிலரங்கம்
মফম: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকো-হোষ্ট: Dr. M.G.R. Janaki College of Arts and Science for Women, Chennaiকনাগীদমক: Students of Dr. M.G.R. Janaki College of Arts and Science for Womenগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: முனைவர் இரா. அகிலன் (வரவேற்புரை; நிரலாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் சத்தியப் பிரியா (சிறப்புரை; தமிழ்த் துறைத் தலைவர், டாக்டர் எம்.ஜி.ஆர். ஜானகி கலை மற்றும் அறிவியல் மகளிர் கல்லூரி), திரு. அ. முருகசுவாமிநாதன் (நன்றியுரை; நிரலாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), திரு. அ. முருகசுவாமிநாதன் (அமர்வு: மின்சுவடிகள் உருவாக்கம் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு தளங்கள்), திரு. சு. கார்த்திகேயன் (அமர்வு: CICT - Online Courses & PM e-Vidya CICT Tamil TV Channel), முனைவர் இரா. அகிலன் (அமர்வு: சங்க இலக்கியங்களுக்கான மொழித் தொழில்நுட்பக் கருவிகள்)+1
திரு. கி. கண்ணன் (அமர்வு: செ.த.ம.நி. கூகுள் ஆண்ட்ராய்டு செயலிகள்) -
Art Traditions of Indiaஇந்தியக் கலை மரபுகள்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: Research students of Tamil studies and fine arts (Tamilology and Arts departments); 40 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. R. Venkatesan (Welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. Dr. Sudha Seshayyan (Releasing the book & delivering the keynote address; Vice Chairperson, CICT), Prof. D. Gnanasundaram (Receiving the first copy & commending it; Former Vice Chairperson, CICT), Dr. S. Balusami (Acceptance speech; Former Tamil Professor, Madras Christian College, Chennai), Dr. R. Arulmani (Vote of thanks; Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
தமிழக நாட்டுப்புறப் பண்பாட்டு நிகழ்வுகள், வடிவமைப்புகள் - கருத்துரையாடல் கூட்டம்
মফম: CICT, Chennaiগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் ஒ. முத்தையா (Gandhigram Rural Institute; external expert), பேராசிரியர் சீ. பக்தவத்சல பாரதி (former Director, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture; external expert), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; received the list), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar; received the list), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer; coordinator) -
தமிழக நாட்டுப்புற நிகழ்த்துக்கலைகளின் களஞ்சியம் உருவாக்குதல் - கருத்துரையாடல் கூட்டம்
মফম: CICT, Chennaiগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் ஒ. முத்தையா (Gandhigram Rural Institute; external expert), பேராசிரியர் சீ. பக்தவத்சல பாரதி (former Director, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture; external expert), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer; coordinator) -
Ventan in the Heritage of Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மரபில் வேந்தன்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: PhD scholars in Tamil studies (தமிழியல் முனைவர் பட்ட ஆய்வாளர்கள்); 30 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. R. Arulmani (Welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Thiru. S. Krishnamoorthy (Keynote address; Archaeologist, Chennai), Dr. M. Tamilvanan (Vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Opening of the CICT stall at the Erode Book Fairஈரோடு புத்தகத் திருவிழா
মফম: Chikkaiah Naicker College campus, Erode (stalls 144, 145)কো-হোষ্ট: stall at the Erode Book Fairকনাগীদমক: publicগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; opened the stalls and released books), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer; in charge of sales), திரு. அ. முருகேசன் (Junior Clerk; in charge of sales) -
PM e-Vidya CICT Tamil TVபிஎம் இ-வித்யா சிஐசிடி தமிழ்த் தொலைக்காட்சி தொடக்கம்
মফম: Manekshaw Centre, New Delhiকো-হোষ্ট: Ministry of Education (Akhil Bharatiya Shiksha Samagam 2024)গেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: திரு. தர்மேந்திர பிரதான் (Union Minister of Education; launched the channel), முனைவர் சுகந்த மஜூம்தார் (Union Minister of State for Education; presence), திரு. ஜெயந்த் செளத்ரி (Union Minister of State for Skill Development and Entrepreneurship; presence) -
Environmental Thoughts in Classical Tamil Literature: Tradition and Continue (Astronomy, Geology, Time and Ecology)செம்மொழித் தமிழ் இலக்கியங்களில் இயற்கைச் சூழல் சிந்தனைகள் – மரபும் நீட்சியும் (வானியல், நிலவியல், பொழுது மற்றும் சூழலியல்)
মফম: CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural: Thiruvalluvar Hall; valedictory: Tholkappiyar Hall)কনাগীদমক: M.Phil. and PhD scholars of South Indian universities and colleges; 40 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. A. Arockiadoss (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. C. Maheswaran (Keynote address at inaugural; Senior Fellow, Indian Council of Social Science Research, Department of Linguistics, Bharathiar University, Coimbatore), Prof. Palani. Krishnaswami (Keynote address at valedictory; Professor Emeritus, Christ (Deemed to be University), Bengaluru), Dr. S. Karumbayiram (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Promotion of Values of Thirukkural in Educational Institutionsகல்வி நிறுவனங்களில் திருக்குறளின் விழுமியங்களைப் பரப்புதல்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকো-হোষ্ট: Bharatiya Bhasha Samiti, New Delhi (Ministry of Education)কনাগীদমক: 38 Tirukkural scholars from across Tamil Naduগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Thiru. P.J. Soundararajan (Welcome address; Consultant, Bharatiya Bhasha Samiti, New Delhi), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, Central Institute of Classical Tamil), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, Central Institute of Classical Tamil), Padmashree Dr. Chamu Krishna Shastry (Special address; Chairman, Bharatiya Bhasha Samiti, New Delhi), Dr. T. Saravanan (Vote of thanks; Junior Research Officer, Central Institute of Classical Tamil) -
Yoga Day10-ஆவது பன்னாட்டு யோகா நாள்-2024
মফম: Tolkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: staffগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: முனைவர் த. சரவணன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), மருத்துவர் முனைவர் ப. செல்வசண்முகம் (சிறப்புரை; இந்திய நல்வாழ்வு நல்லறம், தியாகராயர் நகர், சென்னை-17), முனைவர் மா. முருகேசன் (யோகா பயிற்சி; யோகா ஆசிரியர், டி. எம். எஸ். யோகா மையம், சென்னை), திரு. தி. ஞா. அருள் ஒளி (நன்றியுரை; செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
Ancient Tamil Vocabulary in the Tribal Languages of South Indiaதென்னகப் பழங்குடி மொழிகளில் பழந்தமிழ்ச் சொற்கள்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: Researchers in related areas; 25 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. M. Selvadurai (Welcome address; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. M. Sampath kumar (Keynote address; Director, Centre of Excellence for Studies in Classical Telugu, Nellore, Andrapradesh), Dr. V. Mariyappan (Vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Art Traditions of Indiaஇந்தியக் கலை மரபுகள்
কনাগীদমক: Tamilology and Arts department students doing research on Indian arts; 40 participants -
World Environment Day 2024 at CICTஉலகச் சுற்றுச்சூழல் நாள் விழா
মফম: CICT campus, Chennaiকনাগীদমক: staffগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar) -
அரிய ஓலைச்சுவடிகள் செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனத்தில் ஒப்படைப்பு
মফম: CICT, Chennaiকো-হোষ্ট: செந்தமிழ்த் திருத்தேர் தூயதமிழ் மாணவர் இயக்கம்গেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; received the manuscripts), முனைவர் தங்க. காமராசு (former Director, Senthamizh Etymological Dictionary Project), திரு. திவாகர், செல்வி திவ்யா, திரு. பசுபதி, மதுரை திருவரசன், புட்பராசு -
HERITAGE OF TAMIL MEDICINEதமிழ் மருத்துவ மரபுகள்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: Postgraduate students and PhD scholars in Siddha / Tamil medicine; 30 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Mr. T.G. Aruloli (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Workshop Co-ordinator), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. Dr. R. Meenakumari M.D.(S) (Keynote address at inaugural; Director, National Institute of Siddha, Tambaram, Chennai), Mrs. Mythili K. Rajendiran I.A.S. (Keynote address at valedictory; Commissioner, Directorate of Indian Medicine & Homoeopathy, Chennai), Ms. G. Divya (Yoga Dance Tirukkuṟaḷ at valedictory; CRRI-Internee, Government Siddha Medical College, Chennai), Dr. T. Saravanan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Multifaceted Personality of Women in Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களில் மகளிரின் பன்முக ஆளுமை
মফম: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: Women research scholars and women professors; 25 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. N. Devi (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT, Chennai), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT, Chennai), Dr. Sudha Seshayyan (Keynote address at inaugural; Former Vice-Chancellor, Tamil Nadu Dr. M.G.R. Medical University, Chennai), Thirumathi Bharathi Bhaskar (Keynote address at valedictory; Orator and Writer), Dr. N. Periasamy (Vote of thanks at inaugural, co-ordinating & compering at valedictory; Jr. Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Dr. R. Akilan (Co-ordinating & compering at inaugural, welcome address at valedictory; Programmer & Workshop Co-ordinator, CICT), Thiru. S. Karthikeyan (Workshop co-ordinating & compering; Programmer, CICT) -
Teaching Basic Tamil to the Census Officersமக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு அலுவலர்களுக்கு அடிப்படைத் தமிழ்க் கற்பித்தல்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকো-হোষ্ট: Directorate of Census Operations, Tamil Naduকনাগীদমক: Census officers (Directorate of Census Operations, Tamil Nadu)গেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. K. Jayakumari (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Thiru. Sajjansingh R Chavan I.A.S. (Keynote address at inaugural; Director, Ministry of Home Affairs, Govt. of India, Directorate of Census Operations, Tamil Nadu), S. Chinnadurai (Keynote address at valedictory; Joint Director, Directorate of Census Operations, Tamil Nadu), Thiru. M. Govindarajan (Aim of the workshop at inaugural; valedictory address, printed there as Dr. M. Govindarajan; Language Expert, CICT), Dr. M. Susila (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
தமிழக ஓவிய மரபுகள்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: Tamil studies students researching paintings and students of painting; 20 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை, தொடக்க விழா; நன்றியுரை, நிறைவு விழா; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), திரு. டிராட்ஸ்கி மருது (கருத்துரை, தொடக்க விழா; ஓவியர், சென்னை), திரு. எஸ். ராமகிருஷ்ணன் (சிறப்புரை, தொடக்க விழா; எழுத்தாளர், சென்னை), முனைவர் சா. பாலுசாமி (நோக்கவுரை, தொடக்க விழா; மேனாள் தமிழ்ப் பேராசிரியர், சென்னைக் கிறித்துவக் கல்லூரி), முனைவர் இரா. அருள்மணி (நன்றியுரை, தொடக்க விழா; வரவேற்புரை, நிறைவு விழா; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & பயிலரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர்), முனைவர் தியாக. சத்தியமூர்த்தி (சிறப்புரை, நிறைவு விழா; மேனாள் கண்காணிப்பாளர், இந்தியத் தொல்லியல் துறை) -
Workshop on the Translations of Ancient Tamil Classics into other Languages meant for the Malaysian Tamil Professorsமலேசியத் தமிழ்ப் பேராசிரியர்களுக்குத் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களின் மொழிபெயர்ப்புக் குறித்த பயிலரங்கம்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: Malaysian Tamil professorsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. K. Jayakumari (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. Selvajothi Ramalingam (Keynote address at inaugural; Senior Lecturer, Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya, Malaysia), Dr. Manonmani Devi M.A.R. Annamalai (Keynote address at valedictory; Associate Professor, Sultan Idris Education University, Malaysia), Dr. M. Susila (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
கள ஆய்வின் மூலமாகத் தொகுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இருளர் மற்றும் மீனவர் வழக்காறுகளை நூல்களாக வெளியிடுதல், தேசியக் கருத்தரங்கு நடத்துதல், அக்கருத்தரங்கின் ஆய்வுக் கட்டுரைகளைத் தொகுத்து ஆய்வுக்கோவையாக வெளியிடுதல் - கருத்துரையாடல் கூட்டம்
মফম: CICT, Chennaiগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் ஒ. முத்தையா (Gandhigram Rural Institute; external expert), பேராசிரியர் சீ. பக்தவத்சல பாரதி (former Director, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture; external expert), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer; coordinator) -
International Women's Dayஉலக மகளிர் நாள் விழா
মফম: CICT, Chennaiকনাগীদমক: staffগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; presidential address), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar; felicitation), திரு. ஆ. குமரேசன் (Finance Officer; felicitation) -
Workshop on Classical Tamil Paleographyசெவ்வியல் தமிழின் தொல்லெழுத்தியல் பயிலரங்கு
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: College and university research students in Tamil, History and Archaeology; 30 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Tmt. M. Thamaraiselvi (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Resource Person & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Prof. R. Madhivanan (Keynote address at inaugural; Director of Tamil Etomological Project (Rtd.), Govt. of Tamil Nadu, Chennai), Prof. P. Marudanayagam (Keynote address at valedictory; Former Director, Puducherry Institute of Linguistics and Culture, Puducherry), Dr. T. Saravanan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Mayon in the Heritage of Tamil Classical Literatureதமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மரபில் மாயோன்
মফম: Tholkappiyar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: M.Phil. and PhD students of colleges and universities; 30 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. R. Arulmani (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Navalar Narayanan (Keynote address at inaugural; Vice President, All India Tamil Writers Association, Chennai), Collin Celvan P.N. Parasuraman (Keynote address at valedictory; Former Editor in-Charge (Hon.), Sakthi Vikatan, Chennai), Dr. M. Tamilvanan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
A Comparative Study On First Editions and Re Editions Of Classical Textsதமிழ்ச் செவ்வியல் நூல்களின் முதற்பதிப்புகளும் மறுபதிப்புகளும் – ஒப்பாய்வு
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: M.Phil. and Ph.D. scholars of colleges/universities; 30 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. M. Nagarajan (Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Mrs. M. Thamaraiselvi (Junior Resource Person & Workshop Associate Co-ordinator, CICT; printed 'Dr.' on the valedictory invitation), Prof. R. Chandrasekaran (Director, CICT; presidential address), Dr. R. Bhuvaneshwari (Registrar, CICT; felicitation), Dr. Su. Venugopal (Associate Professor, Kumaraguru College of Liberal Arts & Science, Coimbatore; inaugural keynote), Prof. E. Sundaramoorthy (Vice Chairperson, CICT; valedictory keynote) -
International Mother Language Day 2024உலகத் தாய்மொழி நாள் விழா - 2024
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: staffগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: முனைவர் இரா. வெங்கடேசன் (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ழான் லூய்க் செவ்வியார் (சிறப்புரை; ஆராய்ச்சியாளர், பிரெஞ்சு தேசிய அறிவியல் ஆராய்ச்சி மையம், பிரான்சு), பேராசிரியர் ப. மருதநாயகம் (சிறப்புரை; மேனாள் ஆய்வறிஞர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ந. தேவி (நன்றியுரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
Commentaries on Tolkappiyam: From Sociological, Psychological, Linguistic and Cultural Perspectivesசமூகவியல், உளவியல், மொழியியல் மற்றும் பண்பாட்டியல் நோக்கில் தொல்காப்பிய உரைகள்
মফম: CICT, Perumbakkam, Chennai (inaugural: Tolkappiyar Hall; valedictory: Thiruvalluvar Hall)কনাগীদমক: M.Phil. and PhD research students in Tamil, Linguistics, History, Psychology and Sociology; 40 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. M. Selvadurai (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. N. Lalitha Raja (Keynote address at inaugural; Assistant Professor, CAS in Linguistics, Annamalai University, Chidambaram), Prof. R. Muralidharan (Keynote address at valedictory; Head (Retd.), Dept. of Linguistics, Dean Faculty of Indian Languages, Tamil University, Thanjavur), Dr. V. Mariyappan (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
Tamil Tradition and Retrieval: With Special Reference to Classical Tamil (Pantheon, Worship, Ritual, Totem)செம்மொழித் தமிழ் இலக்கண, இலக்கியங்கள் காட்டும் தமிழர் மரபும் நீட்சியும் (தெய்வம், வழிபாடு, சடங்கு, குலக்குறி...)
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: M.Phil. and PhD scholars and interested college/university professors; 40 participantsগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. A. Arockiadoss (Welcome address at inaugural, vote of thanks at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (Presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (Felicitation; Registrar, CICT), Dr. S. Bhakthavatsala Bharathi (Keynote address at inaugural; Former Director, Puducherry Institute of Linguistics and Culture, Puducherry), Prof. G. Stephen (Keynote address at valedictory; Director, P.G. Extension Centre, Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli), Dr. S. Karumbayiram (Vote of thanks at inaugural, welcome address at valedictory; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
The Twin Epics – (Cilappatikaram, Manimekalai): Commentaries, Critiques, Translationsஇரட்டைக்காப்பியங்கள்: உரைகள், திறனாய்வுக் கட்டுரைகள், மொழிபெயர்ப்புகள்
মফম: Thiruvalluvar Hall, CICT, Perumbakkam, Chennaiকনাগীদমক: 46 researchersগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: முனைவர் கு. ஜெயகுமாரி (வரவேற்புரை; ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் மு.பா. அமானுல்லா (சிறப்புரை; உருதுத் துறைத் தலைவர், அரபு, பாரசீகம் மற்றும் உருது துறை, மெரினா வளாகம், சென்னைப் பல்கலைக்கழகம், சென்னை), முனைவர் மா. சுசிலா (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர் & கருத்தரங்க இணை ஒருங்கிணைப்பாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
Introducing Classical Tamil Literature to the Students of Visva-Bharati Central Universityவிஸ்வ பாரதி மத்தியப் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்குத் தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்துதல்
মফম: Thiruvalluvar Hall, Central Institute of Classical Tamil, Chennaiকো-হোষ্ট: விஸ்வ பாரதி மத்தியப் பல்கலைக்கழகம்কনাগীদমক: students of Visva-Bharati Central Universityগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: Dr. K. Jayakumari (welcome address; Research Officer & Workshop Co-ordinator, CICT), Prof. R. Chandrasekaran (presidential address; Director, CICT), Dr. R. Bhuvaneshwari (felicitation; Registrar, CICT), Dr. Seethalakshmi Viswanath (keynote; Educational Consultant and Translator), Dr. M. Susila (vote of thanks; Junior Research Officer & Workshop Associate Co-ordinator, CICT) -
பொங்கல் விழா
মফম: திருவள்ளுவர் அரங்கம், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்কনাগীদমক: staffগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: முனைவர் மு. செல்வதுரை (வரவேற்புரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. இரா. சந்திரசேகரன் (தலைமையுரை; இயக்குநர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (வாழ்த்துரை; பதிவாளர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), பேரா. இ. சுந்தரமூர்த்தி (சிறப்புரை; துணைத் தலைவர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்), முனைவர் சு. ஏழுமலை (நன்றியுரை; இளநிலை ஆராய்ச்சி அலுவலர், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம்) -
இலக்கிய நாட்டுப்புறவியல் - கருத்துரையாடல் கூட்டம்
মফম: CICT, Chennaiগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் ஒ. முத்தையா (Department of Tamil, Indian Languages and Rural Arts, Gandhigram Rural Institute, Dindigul; external expert), பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; received the report), முனைவர் ரெ. புவனேஸ்வரி (Registrar; received the report), முனைவர் அ. ஆரோக்கியதாசு (Junior Research Officer; coordinator) -
சென்னைப் புத்தகக் காட்சி (நாற்பத்தேழாவது)
মফম: YMCA College of Physical Education campus, Nandanam, Chennai (stalls 440, 441)কনাগীদমক: publicগেষ্ট অমসুং স্পিকরশিং: பேராசிரியர் இரா. சந்திரசேகரன் (Director; opened the CICT stalls), முனைவர் சே. கரும்பாயிரம் (Junior Research Officer; in charge of sales), திரு. சோ. சரவணன் (Data entry operator; in charge of sales)
লমাই অসিগী মরোলশিং CICT গী নোটিস, নিউজলেটর অমসুং চহি খুদিংগী রিপোর্টশিং, CICT গী YouTube, Facebook, X অমসুং Instagram একাউন্টশিং, অমসুং পাউগী রিপোর্টশিংদগী লৌখি। মমিংশিং অসি CICT না লাউথোকখিবা মতৌদা পীরি; অচুম্বা ওইনা খংদোকপা ঙম্দবা তাং নৎত্রগা অকূপ্পা মরোল অমত্তা মসিদা য়াওদে।
