Ministry of Education, Government of India · Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chennai
Kashi Tamil Sangamam 5.0
Kashi Tamil Sangamam 5.0
திருக்குறள் பயில்வோம் · Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen · तिरुक्कुरल अभ्यास करें · Let's Learn Thirukkural
Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chennai · Ministry of Education, Government of India
Back
Daily Kural kits

Daily Kural

One couplet a day for the morning assembly, with its translation. Download a 200-day calendar for your school in any language.

12 Nov 2026 · Couplet 316 · இன்னா செய்யாமை · Not doing Evil
இன்னா எனத்தான் உணர்ந்தவை துன்னாமைவேண்டும் பிறன்கண் செயல்.
The Tamil is read by a computer voice.
What you feel as 'pain' to yourself
Do it not to the other-self

Download the 200-day calendar

A CSV file with 200 school days from the chosen date: day number, date, couplet number, chapter, the Tamil original and the translation in the chosen language. Open it in Excel or print it as a flip-chart.

An initiative of Government of India Ministry of Education, Government of India
Implemented by Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chennai