শিক্ষা মন্ত্রক, ভারত সরকার · সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ ক্লাসিক্যাল তামিল (CICT), চেন্নাই
কাশী তামিল সঙ্গমম 5.0
কাশী তামিল সঙ্গমম 5.0
திருக்குறள் பயில்வோம் · Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen · तिरुक्कुरल अभ्यास करें · Let's Learn Thirukkural
সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ ক্লাসিক্যাল তামিল (CICT), চেন্নাই · শিক্ষা মন্ত্রক, ভারত সরকার
ইন্টারফেসের এই অনুবাদটি একটি খসড়া; CICT এটি পর্যালোচনা করছে। English
ফিরে যান
শিক্ষা মন্ত্রক, ভারত সরকার

কাশী তামিল সঙ্গমম সম্পর্কে

কাশী তামিল সঙ্গমম তামিলনাড়ু ও কাশীর সভ্যতাগত বন্ধনকে উদযাপন করে। এক ভারত শ্রেষ্ঠ ভারতের একটি অভিব্যক্তি হিসেবে এর পরিকল্পনা করা হয়েছিল: ভারতের প্রাচীনতম জ্ঞানকেন্দ্রগুলির দুটি, গঙ্গাতীরের কাশী এবং বৈগাই ও কাবেরী-তীরের তামিলভূমি, ভাষা, পাণ্ডিত্য, ধর্মবিশ্বাস, কারুশিল্প ও রন্ধন-ঐতিহ্যের অভিন্ন পরম্পরাকে নতুন করে আবিষ্কার করতে মিলিত হয়।

পঞ্চম সংস্করণ: তিরুক্কুরাল পয়িলবোম

কাশী তামিল সঙ্গমম 5.0 “তিরুক্কুরাল পয়িলবোম – তিরুক্কুরাল অভ্যাস করেঁ” ভাবনাকে কেন্দ্র করে 28-11-2026 থেকে 12-12-2026 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। এই কর্মসূচির লক্ষ্য হল কাশী ও তামিলনাড়ুর মধ্যে সাংস্কৃতিক ও সভ্যতাগত বন্ধনকে উদযাপন করা এবং তিরুক্কুরালের শাশ্বত নীতিবোধ ও নৈতিক মূল্যবোধের প্রসার ঘটানো।

তিরুবল্লুবরের 1,330টি দ্বিপদী কুরাল নিয়ে গঠিত তিরুক্কুরালই KTS 5.0-এর ঐক্যসূত্র। কুরালগুলি ধর্ম, অর্থ ও প্রেমের কথা বলে এমন এক ভাষায়, যাকে ভারতের প্রতিটি পরম্পরা নিজের বলে চিনতে পারে; সেই কারণেই সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ ক্লাসিক্যাল তামিল গ্রন্থটিকে অষ্টম তফসিলের বাইশটি ভাষাতেই অনুবাদ করেছে।

এই ভাবনাকে কেন্দ্র করে, রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির নোডাল প্রতিষ্ঠান কর্তৃক নির্বাচিত সারা ভারতের 1,000টি অংশগ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের প্রত্যেকটি তিরুক্কুরাল বিষয়ে নিজের আগ্রহী শিক্ষার্থীদের মূল্যায়ন করে মেধার ভিত্তিতে একজনকে মনোনীত করবে; নির্বাচিত শিক্ষার্থীরা নিজের ভাষায় দুটি বক্তৃতার শিক্ষামূলক ওরিয়েন্টেশন এবং এক মাসের গবেষণা ও শিক্ষামূলক কর্মসূচিতে অংশ নেবেন, একজন তত্ত্বাবধায়ক/পরামর্শদাতা শিক্ষকের পথনির্দেশে কমপক্ষে 4 ও অনধিক 10 পৃষ্ঠার একটি নিবন্ধ বা গবেষণা-টীকা লিখবেন, এবং তারপর নিজেদের এক ঘণ্টার উপস্থাপনার মাধ্যমে গ্রন্থটিকে নিজ নিজ ক্যাম্পাসে পৌঁছে দেবেন।

திருக்குறள் பயில்வோம் · Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen · तिरुक्कुरल अभ्यास करें · Let's Learn Thirukkural

কার কী দায়িত্ব

  • শিক্ষা মন্ত্রক এই সঙ্গমমের নোডাল মন্ত্রক।
  • চেন্নাইয়ের সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ ক্লাসিক্যাল তামিল KTS 5.0 রূপায়ণ করে: এই পোর্টাল, যেখানে প্রতিষ্ঠানগুলি নিবন্ধন করে এবং অংশগ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানগুলি তাদের শিক্ষার্থীদের মনোনীত করে, বহুভাষিক ওরিয়েন্টেশন, ডিজিটাল ভাণ্ডার, অ্যাপ, চলচ্চিত্র, প্রকাশনা এবং বিদ্যালয়গুলিতে প্রসার-কার্যক্রম।
  • তামিলনাড়ুর পক্ষে IIT মাদ্রাজ এবং কাশীর পক্ষে বেনারস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয় নোডাল ও সমন্বয়কারী প্রতিষ্ঠান।
  • ভারতীয় রেল, ভারতীয় বিমানবন্দর কর্তৃপক্ষ, ভারতের জাতীয় সড়ক কর্তৃপক্ষ, সংস্কৃতি মন্ত্রক, UGC, AICTE, CBSE, KVS এবং তামিলনাড়ু ও উত্তরপ্রদেশ সরকার প্রদর্শন, প্রসার, যাতায়াত ও অনুষ্ঠানস্থলের ক্ষেত্রে সহযোগী। সহযোগী সংস্থা →
তিরুক্কুরালের রচয়িতা তিরুবল্লুবর
திருவள்ளுவர் · তিরুক্কুরালের রচয়িতা তিরুবল্লুবর

এ পর্যন্ত পথচলা

KTS 1.0 · 16-11-2022 – 16-12-2022 ↗
তামিলনাড়ুর বারোটি ভিন্ন পেশা ও ক্ষেত্রের 2,500-রও বেশি মানুষ আট দিনের সফরে বারাণসী, প্রয়াগরাজ ও অযোধ্যা ঘুরে দেখেছিলেন। উত্তরপ্রদেশ সরকারের সহযোগিতায় শিক্ষা মন্ত্রক বেনারস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়ে এর আয়োজন করেছিল।
KTS 2.0 · 17-12-2023 – 30-12-2023 ↗
বারাণসীর নমো ঘাটে অনুষ্ঠিত; তামিলনাড়ু ও কাশীর পেশাজীবীদের মধ্যে মতবিনিময়ের শিক্ষামূলক অধিবেশন এবং একটি অ্যাপের মাধ্যমে উদ্বোধনী ভাষণের তাৎক্ষণিক তামিল অনুবাদ।
KTS 3.0 · 15-02-2025 – 24-02-2025 ↗
ভারতীয় জ্ঞান ও পরম্পরার সঙ্গে সমকালীন চিন্তাচর্চার সেতুবন্ধন এবং ঋষি অগস্ত্যের উত্তরাধিকারের উপর আলোকপাত; কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলির তামিল বংশোদ্ভূত 200 জন শিক্ষার্থীসহ 1,200 জন অংশগ্রহণকারী।
KTS 4.0 · 2025 – 2026 ↗
“আসুন, তামিল শিখি”: পঞ্চাশজন তামিল শিক্ষক বারাণসীর বিদ্যালয়গুলিতে পড়িয়েছিলেন, বারাণসীর 300 জন শিক্ষার্থী তামিলনাড়ুর কলেজগুলিতে তামিল শিখেছিলেন এবং অগস্ত্য অভিযান তেনকাশী থেকে কাশী পর্যন্ত যাত্রা করেছিল। সমাপ্তি অনুষ্ঠান হয়েছিল রামেশ্বরমে।
KTS 5.0 · 28-11-2026 – 12-12-2026
“তিরুক্কুরাল পয়িলবোম”: ভারতের প্রতিটি ক্যাম্পাসের জন্য, প্রতিটি ভারতীয় ভাষায় তিরুক্কুরাল।

রূপায়ণকারী প্রতিষ্ঠান

সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ ক্লাসিক্যাল তামিল (CICT), চেন্নাই
Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chemmozhi Salai, Perumbakkam, Chennai – 600100, India
kts@cict.in · 044-22540125

www.cict.in
উদ্যোগে Government of India শিক্ষা মন্ত্রক, ভারত সরকার
রূপায়ণে সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ ক্লাসিক্যাল তামিল (CICT), চেন্নাই