کاشی تمل سنگمم کے بارے میں
کاشی تمل سنگمم تمل ناڈو اور کاشی کے تہذیبی رشتے کا جشن ہے۔ اس کا تصور ”ایک بھارت شریشٹھ بھارت“ کے اظہار کے طور پر کیا گیا: ہندوستان کے دو قدیم ترین مراکزِ علم، گنگا کے کنارے کاشی اور ویگئی اور کاویری کے کنارے تمل سرزمین، آپس میں ملتے ہیں تاکہ زبان، علم و دانش، عقیدے، دست کاری اور کھانوں کی مشترکہ روایات کو ازسرِ نو دریافت کریں۔
پانچواں ایڈیشن: تِروکُّرل پَیِلووم
کاشی تمل سنگمم 5.0 کا انعقاد ”تِروکُّرل پَیِلووم – تِروکُّرل ابھیاس کریں“ کے موضوع کے تحت 28-11-2026 سے 12-12-2026 تک کیا جائے گا۔ اس پروگرام کا مقصد کاشی اور تمل ناڈو کے درمیان ثقافتی اور تہذیبی رشتوں کا جشن منانا اور تِروکُّرل کی لازوال اخلاقی اقدار اور اصولوں کو فروغ دینا ہے۔
KTS 5.0 نے تِروکُّرل، یعنی تِرووَلّووَر کے 1,330 اشعار، کو سب کو جوڑنے والے مرکزی موضوع کے طور پر اپنایا ہے۔ یہ اشعار نیکی، دولت اور محبت کا بیان ایسی زبان میں کرتے ہیں جسے ہندوستان کی ہر روایت اپنی ہی زبان سمجھتی ہے؛ اسی لیے سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل تمل نے اس متن کا ترجمہ آٹھویں شیڈول کی تمام بائیس زبانوں میں کیا ہے۔
اس موضوع کے تحت، ریاستوں/مرکز کے زیرِ انتظام علاقوں کے نوڈل اداروں کے منتخب کردہ ہندوستان بھر کے 1,000 شریک اداروں میں سے ہر ایک اپنے دلچسپی رکھنے والے طلبہ کی تِروکُّرل پر جانچ کر کے میرٹ کی بنیاد پر ایک کو نامزد کرتا ہے؛ منتخب طلبہ اپنی زبان میں دو لیکچروں کے علمی تعارفی پروگرام اور ایک ماہ کی تحقیقی اور علمی شمولیت میں حصہ لیتے ہیں، ایک نگران/رہنما استاد کی رہنمائی میں کم از کم 4 اور زیادہ سے زیادہ 10 صفحات کا مضمون یا تحقیقی نوٹ لکھتے ہیں، اور پھر اپنی ایک گھنٹے کی پریزنٹیشن کے ذریعے اس متن کو اپنے اپنے کیمپس تک پہنچاتے ہیں۔
திருக்குறள் பயில்வோம் · Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen · तिरुक्कुरल अभ्यास करें · Let's Learn Thirukkural
کس کا کیا کردار ہے
- وزارتِ تعلیم سنگمم کی نوڈل وزارت ہے۔
- KTS 5.0 کی عمل آوری سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل تمل، چنئی کے ذمے ہے: یہ پورٹل، جس پر ادارے رجسٹریشن کرتے ہیں اور شریک ادارے اپنے طلبہ کو نامزد کرتے ہیں، کثیر لسانی تعارفی پروگرام، ڈیجیٹل ذخیرہ، ایپس، فلمیں، مطبوعات اور اسکولوں تک رسائی۔
- تمل ناڈو کی جانب سے IIT مدراس اور کاشی کی جانب سے بنارس ہندو یونیورسٹی نوڈل اور رابطہ کار ادارے ہیں۔
- انڈین ریلویز، ایئرپورٹس اتھارٹی آف انڈیا، نیشنل ہائی ویز اتھارٹی آف انڈیا، وزارتِ ثقافت، UGC، AICTE، CBSE، KVS اور تمل ناڈو اور اتر پردیش کی حکومتیں نمائش، عوامی رابطے، سفر اور مقامات کے انتظام میں شراکت دار ہیں۔ شراکت دار ←
اب تک کا سفر
تمل ناڈو سے زندگی کے بارہ شعبوں سے تعلق رکھنے والے 2,500 سے زائد افراد نے آٹھ روزہ دوروں میں وارانسی، پریاگ راج اور ایودھیا کی سیر کی۔ اس کا انعقاد وزارتِ تعلیم نے حکومتِ اتر پردیش کے ساتھ مل کر بنارس ہندو یونیورسٹی میں کیا۔
وارانسی کے نمو گھاٹ پر منعقد ہوا، جس میں تمل ناڈو اور کاشی کے پیشہ ور افراد کے درمیان تبادلۂ خیال کی علمی نشستیں ہوئیں اور ایک ایپ کے ذریعے افتتاحی خطاب کا بیک وقت تمل ترجمہ پیش کیا گیا۔
ہندوستانی علم و روایت کو عصری مباحث سے جوڑنے اور رشی اگستیار کی وراثت کو اجاگر کرنے والا سنگمم؛ 1,200 شرکا، جن میں مرکزی یونیورسٹیوں کے تمل نژاد 200 طلبہ شامل تھے۔
”آئیے تمل سیکھیں“: پچاس تمل اساتذہ نے وارانسی کے اسکولوں میں تدریس کی، وارانسی کے 300 طلبہ نے تمل ناڈو کے کالجوں میں تمل سیکھی، اور اگستیہ مہم نے تین کاسی سے کاشی تک سفر کیا۔ اختتامی تقریب رامیشورم میں منعقد ہوئی۔
”تِروکُّرل پَیِلووم“: ہندوستان کے ہر کیمپس کے لیے تِروکُّرل، ہر ہندوستانی زبان میں۔
نافذ کرنے والا ادارہ
سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل تمل (CICT)، چنئی
Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chemmozhi Salai, Perumbakkam, Chennai – 600100, India
kts@cict.in · 044-22540125
