Ministry of Education, Government of India · Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chennai
Kashi Tamil Sangamam 5.0
Kashi Tamil Sangamam 5.0
திருக்குறள் பயில்வோம் · Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen · तिरुक्कुरल अभ्यास करें · Let's Learn Thirukkural
Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chennai · Ministry of Education, Government of India
Back
Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chennai

KTS 5.0 programme

What CICT will deliver for Kashi Tamil Sangamam 5.0, as set out in the detailed project report.

I Academic orientation and training programme

1

Dedicated portal

This website: a single place for programme administration, the registration of institutions, the nomination of students, content delivery and coordination among the participating agencies. It carries the registration of institutions, the nomination of students by the Participating Institutions, the candidate portal, the digital repository and the coordination hub of the partners.

2

Digital resources and supporting materials

A fully accessible repository of learning materials and research assets: the Thirukkural in the Indian languages and in foreign languages, research publications, the Thirukkural Multilingual App, the Thirukkural Ground-Truth Corpus of palm-leaf manuscripts, and related websites.

Digital repository Thirukkural in 22 languages
3

Nationwide publicity and student registration

A campaign across India, through the Nodal Institutions of the States/UTs, academic institutions, digital media and partner universities, invites institutions to the programme. The institutions register on this portal; the Nodal Institution of each State/UT selects the number of Participating Institutions prescribed for it, 1,000 in all, and each of them registers the student it has nominated.

  • Eligibility: students of the selected Participating Institutions
  • One student nominated on merit by each Participating Institution
4

Assessment and selection

Each selected Participating Institution assesses its interested students on their interest in and understanding of the Thirukkural, by a short written test (the portal offers an online test, in the language each student chooses), an oral interaction, a presentation, an essay, a quiz or a combination of these, and nominates one student on merit. The Nodal Institutions and CICT then verify the nominations.

  • Assessments at the institutions: By 23 Nov 2026 · 30 minutes
  • 50 objective multiple-choice questions · 2 marks each · no negative marking
Institution-level assessment
5

Online orientation in 22 languages

A two-part series of academic video lectures on the Thirukkural, offered in the 22 scheduled languages, Tamil among them, and in English (23 languages in all): translated, dubbed or subtitled, delivered language by language, with a 20-minute live question-and-answer segment in each session.

Educational Videos
6

One-month research and academic engagement

The selected students undertake a one-month research and academic engagement: structured study with CICT's multilingual study material, educational videos and academic orientation. Each eligible selected student is entitled to a stipend of ₹10,000, subject to the programme guidelines and completion of the prescribed requirements.

How the selected students give their bank details
7

Student presentation and dissemination of knowledge

Each selected student prepares an original article or research note of at least 4 and not more than 10 pages under the guidance of a Faculty Supervisor/Guide, and presents the research at the institution during the engagement period in a one-hour presentation or lecture on the Thirukkural, with a PowerPoint (PPT) or another suitable presentation, so that each of the 1,000 campuses hears the couplets from one of its own students; the institution submits its video recording to CICT. The student and the institution post the news of KTS 5.0 on the student's social media and arrange for it to appear on the college's website and social media and in the local news media.

II Apps, videos, films, conferences and public displays

Thirukkural Multilingual App

All 1,330 couplets with the translations of CICT into the 22 scheduled languages, two Tamil commentaries, English prose, word-level grammar, metrical analysis and references to palm-leaf manuscripts. It works offline, carries no advertisements, and is released under the CC BY 4.0 licence.

Educational video series

Twenty-minute lectures on selected couplets in Indian languages, explaining their meaning, values and relevance, published on the YouTube channels of CICT and on this portal.

Thirukkural audiobooks

Recitations of the couplets with meanings, explanations and translations in several languages, designed for visually impaired students, for those who learn by listening, and for audiences who do not know Tamil.

Thirukkural Recitation App

Recitation of the entire text, couplet by couplet, with the Tamil commentary of Dr Mu. Varadarajan, for correct pronunciation and for the study of the three sections.

Short films

Fifteen-minute films that dramatise selected couplets on ethical leadership, social harmony, truthfulness, gratitude and civic duty, screened at KTS venues, on campuses and by broadcasters.

Reels and shorts

Animated videos of sixty to ninety seconds on individual couplets, made with the help of artificial intelligence, with subtitles in many languages, published every day on the social media channels of CICT.

▶ 49 short videos in 28 languages

Annual National Conference on the Thirukkural

Held in major cities with the Bharatiya Bhasha Samiti and Banaras Hindu University, bringing together scholars and translators from every language region.

Public displays

Couplets with translations on passenger information systems and signboards at railway stations, airports and highway toll plazas, in coordination with Indian Railways, the Airports Authority of India and the National Highways Authority of India.

⬇ Kural Journey Banners 📺 Live banners for screens

Comic books

Illustrated stories for children inspired by the Thirukkural, first in English and Hindi, distributed through school boards and available for download from this portal.

Posters and charts

Print-ready posters in many languages for schools, colleges and libraries, distributed to CBSE, KVS, JNV and state school networks, and available for download.

⬇ Download the posters (PDF)

Reels and shorts

Short videos of the Central Institute of Classical Tamil (CICT) in which scholars and students explain the specialties and greatness of the Thirukkural, written in Tamil by Thiruvalluvar, in their own languages.

49 short videos in 28 languages

मगही · Magahi

Հայերեն · Armenian

Русский · Russian

মৈতৈলোন্ · Manipuri

डोगरी · Dogri

नेपाली · Nepali

ಕನ್ನಡ · Kannada

ತುಳು · Tulu

ਪੰਜਾਬੀ · Punjabi

सरगुजिया · Surgujia

कुँड़ुख़ · Kurukh

गोंडी · Gondi

निमाड़ी · Nimadi

मालवी · Malvi

बुंदेली · Bundeli

छत्तीसगढ़ी · Chhattisgarhi

सिन्धी · Sindhi

કચ્છી · Kutchi

मेवाड़ी · Mewari

ସମ୍ବଲପୁରୀ · Sambalpuri

राजस्थानी · Rajasthani

माल्तो · Malto

अवधी · Awadhi

किसान · Kisan

کٲشُر · Kashmiri

All the shorts on the YouTube channel of CICT ↗

Kural Journey Banners: the Thirukkural at airports and railway stations

Sample banner layouts for airports (AAI) and Indian Railways: a Thirukkural couplet for each moment of the journey, in Tamil with CICT's Hindi and English translations, and a QR code that opens the couplet in 23 languages. Each PDF is a vector layout that prints at any size; the logos go in the dashed boxes.

⬇ Download all the banners (PDF) 📺 Live banners for screens

III Reaching students who do not speak Tamil

Daily Kural

A calendar of couplets for 200 school days, one for each morning assembly, with the translation and meaning in the language of the school, distributed as printed flip-charts and as digital packages.

Daily Kural

Storytelling

Collections of scripts, guides to narration and ideas for the stage, so that students present the values of the Thirukkural through stories, speeches, skits, plays and dance-dramas.

Thirukkural Gaming App

Crosswords, puzzles, complete-the-line games, memory pairs, word-guessing and typing challenges, with interfaces in many languages and levels from beginner to scholar.

An initiative of Government of India Ministry of Education, Government of India
Implemented by Central Institute of Classical Tamil (CICT), Chennai