शिक्षा मंत्रालय, भारत सरकार · केंद्रीय शास्त्रीय तमिल संस्थान (CICT), चेन्नई
काशी तमिल संगमम 5.0
काशी तमिल संगमम 5.0
திருக்குறள் பயில்வோம் · Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen · तिरुक्कुरल अभ्यास करें · Let's Learn Thirukkural
केंद्रीय शास्त्रीय तमिल संस्थान (CICT), चेन्नई · शिक्षा मंत्रालय, भारत सरकार
वापस
केंद्रीय शास्त्रीय तमिल संस्थान (CICT), चेन्नई

KTS 5.0 कार्यक्रम

विस्तृत परियोजना प्रतिवेदन के अनुसार काशी तमिल संगमम 5.0 के लिए CICT जो कार्य करेगा।

I शैक्षणिक अभिविन्यास एवं प्रशिक्षण कार्यक्रम

1

समर्पित पोर्टल

यह वेबसाइट: कार्यक्रम प्रशासन, संस्थानों के पंजीकरण, विद्यार्थियों के नामांकन, सामग्री वितरण और सहभागी संस्थाओं के बीच समन्वय के लिए एक ही स्थान। इसमें संस्थानों का पंजीकरण, सहभागी संस्थानों द्वारा विद्यार्थियों का नामांकन, अभ्यर्थी पोर्टल, डिजिटल संग्रह और सहयोगी संस्थाओं का समन्वय केंद्र शामिल हैं।

2

डिजिटल संसाधन एवं सहायक सामग्री

अध्ययन सामग्री और शोध संसाधनों का पूर्णतः सुलभ संग्रह: भारतीय भाषाओं और विदेशी भाषाओं में तिरुक्कुरल, शोध प्रकाशन, तिरुक्कुरल बहुभाषी ऐप, ताड़पत्र पांडुलिपियों का तिरुक्कुरल ग्राउंड-ट्रुथ कॉर्पस और संबंधित वेबसाइटें।

डिजिटल संग्रह 22 भाषाओं में तिरुक्कुरल
3

राष्ट्रव्यापी प्रचार एवं विद्यार्थी पंजीकरण

राज्यों / संघ राज्य क्षेत्रों के नोडल संस्थानों, शैक्षणिक संस्थानों, डिजिटल माध्यमों और सहयोगी विश्वविद्यालयों के माध्यम से देश भर में चलने वाला अभियान संस्थानों को कार्यक्रम में आमंत्रित करता है। संस्थान इसी पोर्टल पर पंजीकरण करते हैं; प्रत्येक राज्य / संघ राज्य क्षेत्र का नोडल संस्थान अपने लिए निर्धारित संख्या में सहभागी संस्थानों का चयन करता है, कुल 1,000, और इनमें से प्रत्येक अपने द्वारा नामित विद्यार्थी का पंजीकरण करता है।

  • पात्रता: चयनित सहभागी संस्थानों के विद्यार्थी
  • प्रत्येक सहभागी संस्थान द्वारा मेरिट के आधार पर नामित एक विद्यार्थी
4

मूल्यांकन एवं चयन

प्रत्येक चयनित सहभागी संस्थान अपने इच्छुक विद्यार्थियों का तिरुक्कुरल में उनकी रुचि और समझ के आधार पर मूल्यांकन करता है — एक संक्षिप्त लिखित परीक्षा (पोर्टल प्रत्येक विद्यार्थी की चुनी हुई भाषा में एक ऑनलाइन परीक्षा उपलब्ध कराता है), मौखिक संवाद, प्रस्तुति, निबंध, प्रश्नोत्तरी या इनके संयोजन से — और मेरिट के आधार पर एक विद्यार्थी को नामित करता है। इसके बाद नोडल संस्थान और CICT नामांकनों का सत्यापन करते हैं।

  • संस्थानों में मूल्यांकन: 23-11-2026 तक · 30 मिनट
  • 50 वस्तुनिष्ठ बहुविकल्पीय प्रश्न · 2 अंक प्रत्येक · कोई ऋणात्मक अंकन नहीं
संस्थान-स्तरीय मूल्यांकन
5

22 भाषाओं में ऑनलाइन अभिविन्यास

तिरुक्कुरल पर शैक्षणिक वीडियो व्याख्यानों की दो भागों की शृंखला, जो तमिल सहित 22 अनुसूचित भाषाओं और अंग्रेज़ी में (कुल 23 भाषाएँ) अनूदित, डब या उपशीर्षक सहित, भाषावार प्रस्तुत की जाती है; प्रत्येक सत्र में 20 मिनट का लाइव प्रश्नोत्तर होता है।

शैक्षिक वीडियो
6

एक माह की शोध एवं शैक्षणिक सहभागिता

चयनित विद्यार्थी एक माह की शोध एवं शैक्षणिक सहभागिता करते हैं: CICT की बहुभाषी अध्ययन सामग्री, शैक्षिक वीडियो और शैक्षणिक अभिविन्यास के साथ सुव्यवस्थित अध्ययन। प्रत्येक पात्र चयनित विद्यार्थी, कार्यक्रम के दिशा-निर्देशों और निर्धारित अपेक्षाओं की पूर्ति के अधीन, ₹10,000 के स्टाइपेंड का हक़दार है।

चयनित विद्यार्थी अपने बैंक विवरण कैसे दें
7

विद्यार्थी प्रस्तुति एवं ज्ञान का प्रसार

प्रत्येक चयनित विद्यार्थी संकाय पर्यवेक्षक/मार्गदर्शक के मार्गदर्शन में कम से कम 4 और अधिकतम 10 पृष्ठों का मौलिक लेख या शोध टिप्पणी तैयार करता है, और सहभागिता की अवधि में अपने संस्थान में तिरुक्कुरल पर एक घंटे की प्रस्तुति या व्याख्यान के रूप में, PowerPoint (PPT) या किसी अन्य उपयुक्त प्रस्तुति के साथ, अपना शोध प्रस्तुत करता है, ताकि 1,000 परिसरों में से प्रत्येक अपने ही एक विद्यार्थी से कुरल सुने; संस्थान उसकी वीडियो रिकॉर्डिंग CICT को प्रस्तुत करता है। विद्यार्थी और संस्थान KTS 5.0 का समाचार विद्यार्थी के सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हैं और महाविद्यालय की वेबसाइट और सोशल मीडिया पर तथा स्थानीय समाचार माध्यमों में उसके प्रकाशन या प्रसारण की व्यवस्था करते हैं।

II ऐप, वीडियो, फ़िल्में, सम्मेलन और सार्वजनिक प्रदर्शन

तिरुक्कुरल बहुभाषी ऐप

सभी 1,330 कुरल, 22 अनुसूचित भाषाओं में CICT के अनुवादों, दो तमिल टीकाओं, अंग्रेज़ी गद्य, शब्द-स्तरीय व्याकरण, छंद-विश्लेषण और ताड़पत्र पांडुलिपियों के संदर्भों के साथ। यह ऑफ़लाइन चलता है, इसमें कोई विज्ञापन नहीं है और यह CC BY 4.0 लाइसेंस के अंतर्गत जारी किया गया है।

शैक्षिक वीडियो शृंखला

चुने हुए कुरलों पर भारतीय भाषाओं में बीस-बीस मिनट के व्याख्यान, जो उनके अर्थ, मूल्यों और प्रासंगिकता को समझाते हैं; ये CICT के YouTube चैनलों और इस पोर्टल पर प्रकाशित किए जाते हैं।

तिरुक्कुरल ऑडियोबुक

अर्थ, व्याख्या और कई भाषाओं में अनुवाद सहित कुरलों का पाठ, जो दृष्टिबाधित विद्यार्थियों, सुनकर सीखने वालों और तमिल न जानने वाले श्रोताओं के लिए तैयार किया गया है।

तिरुक्कुरल पाठ ऐप

डॉ. मु. वरदराजन की तमिल टीका के साथ संपूर्ण ग्रंथ का कुरल-दर-कुरल पाठ, शुद्ध उच्चारण और तीनों खंडों के अध्ययन के लिए।

लघु फ़िल्में

नैतिक नेतृत्व, सामाजिक समरसता, सत्यनिष्ठा, कृतज्ञता और नागरिक कर्तव्य से जुड़े चुने हुए कुरलों को नाट्य रूप में प्रस्तुत करने वाली पंद्रह-पंद्रह मिनट की फ़िल्में, जो KTS के आयोजन-स्थलों और परिसरों में तथा प्रसारकों द्वारा दिखाई जाती हैं।

रील और शॉर्ट्स

अलग-अलग कुरलों पर साठ से नब्बे सेकंड के एनिमेटेड वीडियो, जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से बनाए जाते हैं और कई भाषाओं के उपशीर्षकों के साथ प्रतिदिन CICT के सोशल मीडिया चैनलों पर प्रकाशित किए जाते हैं।

▶ 28 भाषाओं में 49 लघु वीडियो

तिरुक्कुरल पर वार्षिक राष्ट्रीय सम्मेलन

भारतीय भाषा समिति और काशी हिंदू विश्वविद्यालय के साथ प्रमुख नगरों में आयोजित, जो हर भाषा-क्षेत्र के विद्वानों और अनुवादकों को एक मंच पर लाता है।

सार्वजनिक प्रदर्शन

भारतीय रेल, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के समन्वय से रेलवे स्टेशनों, हवाई अड्डों और राजमार्ग टोल प्लाज़ा की यात्री सूचना प्रणालियों और सूचना-पट्टों पर अनुवाद सहित कुरल।

⬇ कुरल यात्रा बैनर 📺 स्क्रीनों के लिए लाइव बैनर

कॉमिक पुस्तकें

तिरुक्कुरल से प्रेरित, बच्चों के लिए सचित्र कहानियाँ, पहले अंग्रेज़ी और हिंदी में; विद्यालय बोर्डों के माध्यम से वितरित और इस पोर्टल से डाउनलोड के लिए उपलब्ध।

पोस्टर और चार्ट

विद्यालयों, महाविद्यालयों और पुस्तकालयों के लिए कई भाषाओं में मुद्रण के लिए तैयार पोस्टर, जो CBSE, KVS, JNV और राज्यों के विद्यालय नेटवर्कों को वितरित किए जाते हैं और डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।

⬇ पोस्टर डाउनलोड करें (PDF)

रील और शॉर्ट्स

केंद्रीय शास्त्रीय तमिल संस्थान (CICT) के लघु वीडियो, जिनमें विद्वान और विद्यार्थी अपनी-अपनी भाषा में तिरुवल्लुवर द्वारा तमिल में रचित तिरुक्कुरल की विशेषताओं और महिमा को समझाते हैं।

28 भाषाओं में 49 लघु वीडियो

मगही · Magahi

Հայերեն · Armenian

Русский · Russian

মৈতৈলোন্ · Manipuri

डोगरी · Dogri

नेपाली · Nepali

ಕನ್ನಡ · Kannada

ತುಳು · Tulu

ਪੰਜਾਬੀ · Punjabi

सरगुजिया · Surgujia

कुँड़ुख़ · Kurukh

गोंडी · Gondi

निमाड़ी · Nimadi

मालवी · Malvi

बुंदेली · Bundeli

छत्तीसगढ़ी · Chhattisgarhi

सिन्धी · Sindhi

કચ્છી · Kutchi

मेवाड़ी · Mewari

ସମ୍ବଲପୁରୀ · Sambalpuri

राजस्थानी · Rajasthani

माल्तो · Malto

अवधी · Awadhi

किसान · Kisan

کٲشُر · Kashmiri

CICT के YouTube चैनल पर सभी शॉर्ट्स ↗

कुरल यात्रा बैनर: हवाई अड्डों और रेलवे स्टेशनों पर तिरुक्कुरल

हवाई अड्डों (AAI) और भारतीय रेल के लिए बैनरों के नमूना लेआउट: यात्रा के हर पड़ाव के लिए तिरुक्कुरल का एक कुरल, तमिल में, CICT के हिंदी और अंग्रेज़ी अनुवादों के साथ, और एक QR कोड जो उस कुरल को 23 भाषाओं में खोलता है। हर PDF एक वेक्टर लेआउट है, जिसे किसी भी आकार में छापा जा सकता है; लोगो टूटी रेखाओं वाले खानों में लगाए जाएँगे।

⬇ सभी बैनर डाउनलोड करें (PDF) 📺 स्क्रीनों के लिए लाइव बैनर

III तमिल न बोलने वाले विद्यार्थियों तक पहुँच

प्रतिदिन एक कुरल

200 विद्यालय-दिवसों के लिए कुरलों का कैलेंडर, प्रत्येक प्रातःकालीन सभा के लिए एक कुरल, विद्यालय की भाषा में अनुवाद और अर्थ सहित; मुद्रित फ़्लिप-चार्ट और डिजिटल पैकेज के रूप में वितरित।

प्रतिदिन एक कुरल

कथा-वाचन

स्क्रिप्ट-संग्रह, कथा-वाचन की मार्गदर्शिकाएँ और मंचन के सुझाव, ताकि विद्यार्थी कहानियों, भाषणों, लघु नाटिकाओं, नाटकों और नृत्य-नाटिकाओं के माध्यम से तिरुक्कुरल के मूल्यों को प्रस्तुत करें।

तिरुक्कुरल खेल ऐप

वर्ग पहेलियाँ, पहेलियाँ, पंक्ति पूरी करने के खेल, स्मृति-जोड़े, शब्द-अनुमान और टंकण चुनौतियाँ, कई भाषाओं में इंटरफ़ेस और आरंभिक से विद्वान तक के स्तरों के साथ।

पहल Government of India शिक्षा मंत्रालय, भारत सरकार
कार्यान्वयन केंद्रीय शास्त्रीय तमिल संस्थान (CICT), चेन्नई