शिक्षामन्त्रालयः, भारतसर्वकारः · केन्द्रीय-शास्त्रीय-तमिल-संस्थानम् (CICT), चेन्नै
काशी तमिल सङ्गमम् 5.0
काशी तमिल सङ्गमम् 5.0
திருக்குறள் பயில்வோம் · Thirukkural Payilvom – Thirukkural Abhyas Karen · तिरुक्कुरल अभ्यास करें · Let's Learn Thirukkural
केन्द्रीय-शास्त्रीय-तमिल-संस्थानम् (CICT), चेन्नै · शिक्षामन्त्रालयः, भारतसर्वकारः
अस्य जालस्थानस्य अयम् अनुवादः प्रारूपमात्रम् अस्ति; CICT संस्थानं तस्य समीक्षां करोति। English
प्रतिगच्छतु
केन्द्रीय-शास्त्रीय-तमिल-संस्थानम् (CICT), चेन्नै

KTS 5.0 कार्यक्रमः

काशी तमिल सङ्गमम् 5.0 इत्यस्य कृते CICT संस्थानं यानि कार्याणि करिष्यति, तानि विस्तृत-परियोजना-प्रतिवेदनस्य अनुसारम् अत्र दत्तानि।

I शैक्षणिकः अभिविन्यासः प्रशिक्षण-कार्यक्रमः च

1

समर्पितं पोर्टल्

इदं जालस्थानम्: कार्यक्रमस्य प्रशासनाय, संस्थानां पञ्जीकरणाय, छात्राणां नामनिर्देशाय, सामग्र्याः वितरणाय, सहभागि-संस्थानां समन्वयाय च एकम् एव स्थानम्। अत्र संस्थानां पञ्जीकरणं, सहभागि-संस्थाभिः छात्राणां नामनिर्देशः, अभ्यर्थि-पोर्टल्, डिजिटल्-सङ्ग्रहः, सहयोगिनां समन्वय-केन्द्रं च सन्ति।

2

डिजिटल्-संसाधनानि सहायक-सामग्री च

अध्ययनसामग्र्याः शोधसंसाधनानां च सर्वसुलभः सङ्ग्रहः: भारतीयभाषासु विदेशीयभाषासु च तिरुक्कुरळ्, शोध-प्रकाशनानि, तिरुक्कुरळ्-बहुभाषा-ऐप्, तालपत्र-हस्तलिखितानां तिरुक्कुरळ्-ग्राउण्ड्-ट्रुथ्-कॉर्पस्, सम्बद्धानि जालस्थानानि च।

डिजिटल्-सङ्ग्रहः 22 भाषासु तिरुक्कुरळ्
3

राष्ट्रव्यापी प्रचारः छात्राणां पञ्जीकरणं च

राज्यानां / केन्द्रशासितप्रदेशानां नोडल्-संस्थानां, शिक्षणसंस्थानां, डिजिटल्-माध्यमानां, सहयोगि-विश्वविद्यालयानां च द्वारा भारते सर्वत्र प्रचलितम् अभियानं संस्थाः कार्यक्रमाय आमन्त्रयते। संस्थाः अस्मिन् जालस्थाने पञ्जीकरणं कुर्वन्ति; प्रत्येकस्य राज्यस्य / केन्द्रशासितप्रदेशस्य नोडल्-संस्था स्वस्मै निर्धारितसङ्ख्याकाः, आहत्य 1,000, सहभागि-संस्थाः चिनोति, तासु प्रत्येका च स्वेन नामनिर्दिष्टं छात्रं पञ्जीकरोति।

  • अर्हता: निर्वाचितानां सहभागि-संस्थानां छात्राः
  • प्रत्येकया सहभागि-संस्थया वरीयतानुसारं नामनिर्दिष्टः एकः छात्रः
4

मूल्याङ्कनं चयनं च

प्रत्येका निर्वाचिता सहभागि-संस्था स्वस्य इच्छुकानां छात्राणां तिरुक्कुरळ्-विषये तेषां रुचेः अवगमनस्य च मूल्याङ्कनं करोति — संक्षिप्तया लिखित-परीक्षया (जालस्थानं प्रत्येकेन छात्रेण स्वीकृतायां भाषायाम् ऑनलाइन्-परीक्षां प्रयच्छति), मौखिक-संवादेन, प्रस्तुत्या, निबन्धेन, प्रश्नोत्तर्या, एतेषां संयोजनेन वा — वरीयतानुसारं च एकं छात्रं नामनिर्दिशति। ततः नोडल्-संस्थाः CICT संस्थानं च नामनिर्देशान् सत्यापयन्ति।

  • संस्थासु मूल्याङ्कनानि: 23-11-2026 पर्यन्तम् · 30 निमेषाः
  • 50 वस्तुनिष्ठाः बहुविकल्पीयाः प्रश्नाः · 2 अङ्काः प्रतिप्रश्नम् · ऋणात्मकम् अङ्कनं नास्ति
संस्थास्तरीयं मूल्याङ्कनम्
5

22 भाषासु ऑनलाइन्-अभिविन्यासः

तिरुक्कुरळ्-विषये शैक्षणिकानां वीडियो-व्याख्यानानां द्विभागात्मिका माला। सा 22 अनुसूचित-भाषासु, यासु तमिलभाषा अपि अन्तर्भवति, आङ्ग्लभाषायां च (आहत्य 23 भाषासु) अनूदिता, डब्-कृता अथवा उपशीर्षक-युक्ता उपलभ्यते। सा भाषानुसारं प्रस्तूयते; प्रत्येकस्मिन् सत्रे 20 निमेषाणां प्रत्यक्ष-प्रश्नोत्तर-भागः भवति।

शैक्षिक-वीडियोचित्राणि
6

एकमासस्य शोध-शैक्षणिक-सहभागिता

निर्वाचिताः छात्राः एकमासस्य शोध-शैक्षणिक-सहभागितां कुर्वन्ति: CICT संस्थानस्य बहुभाषिक-अध्ययनसामग्र्या, शैक्षणिक-वीडियो-सामग्र्या, शैक्षणिकेन अभिविन्यासेन च सह सुव्यवस्थितम् अध्ययनम्। प्रत्येकः अर्हः निर्वाचितः छात्रः, कार्यक्रम-निर्देशानां निर्धारित-अपेक्षाणां पूर्तेः च अधीनम्, ₹10,000 वृत्तिकां प्राप्तुम् अधिकारी अस्ति।

निर्वाचितैः छात्रैः वित्तकोष-विवरणं कथं देयम्
7

छात्राणां प्रस्तुतिः ज्ञानस्य प्रसारः च

प्रत्येकः निर्वाचितः छात्रः पर्यवेक्षक/मार्गदर्शक-प्राध्यापकस्य मार्गदर्शने न्यूनातिन्यूनं 4 पृष्ठात्मकं 10 पृष्ठेभ्यः अनधिकं च मौलिकं लेखं शोध-टिप्पणीं वा सज्जीकरोति, सहभागिता-कालावधौ च स्वसंस्थायां तिरुक्कुरळ्-विषये एकघण्टायाः प्रस्तुतौ व्याख्याने वा PowerPoint (PPT) इत्यस्य अन्यस्य वा उचितस्य प्रस्तुतीकरणस्य साहाय्येन स्वशोधं प्रस्तौति, येन 1,000 परिसरेषु प्रत्येकः परिसरः स्वस्य एव छात्रात् कुरळ्-पद्यानि शृणुयात्; तस्य वीडियो-अभिलेखनं च संस्था CICT संस्थानाय समर्पयति। छात्रः संस्था च KTS 5.0 इत्यस्य वार्तां छात्रस्य सामाजिक-माध्यमेषु प्रसारयतः, महाविद्यालयस्य जालस्थाने सामाजिक-माध्यमेषु च तथा स्थानीय-वार्तामाध्यमेषु तस्याः प्रकाशनस्य व्यवस्थां च कुरुतः।

II ऐप्, वीडियो, चलच्चित्राणि, सम्मेलनानि, सार्वजनिक-प्रदर्शनानि च

तिरुक्कुरळ्-बहुभाषा-ऐप्

सर्वाणि 1,330 कुरळ्-पद्यानि, 22 अनुसूचित-भाषासु CICT संस्थानस्य अनुवादैः सह; द्वे तमिल-व्याख्याने, आङ्ग्ल-गद्यम्, पदस्तरीयं व्याकरणम्, छन्दोविश्लेषणम्, तालपत्र-हस्तलिखितानां सन्दर्भाः च। अयम् ऐप् अन्तर्जालं विना अपि कार्यं करोति, अत्र विज्ञापनानि न सन्ति, CC BY 4.0 अनुज्ञापत्रेण च प्रकाशितः अस्ति।

शैक्षणिक-वीडियो-माला

निर्वाचितानां कुरळ्-पद्यानां विषये भारतीयभाषासु विंशति-निमेषाणां व्याख्यानानि। तानि पद्यानाम् अर्थं, मूल्यानि, प्रासङ्गिकतां च विवृण्वन्ति। तानि CICT संस्थानस्य YouTube-वाहिनीषु अस्मिन् जालस्थाने च प्रकाश्यन्ते।

तिरुक्कुरळ्-श्रव्यपुस्तकानि

अनेकासु भाषासु अर्थैः, व्याख्याभिः, अनुवादैः च सह कुरळ्-पद्यानां पाठः। एतानि दृष्टिबाधितानां छात्राणां, श्रवणेन शिक्षमाणानां, तमिलभाषाम् अजानतां श्रोतॄणां च कृते निर्मितानि।

तिरुक्कुरळ्-पारायण-ऐप्

सम्पूर्णस्य ग्रन्थस्य पारायणम्, एकैकं कुरळ्-पद्यम्, डॉ. मु. वरदराजन्-महोदयस्य तमिल-व्याख्यया सह; शुद्ध-उच्चारणाय, त्रयाणां भागानाम् अध्ययनाय च।

लघुचलच्चित्राणि

पञ्चदश-निमेषाणां चलच्चित्राणि। तानि नैतिक-नेतृत्वस्य, सामाजिक-सौहार्दस्य, सत्यवादितायाः, कृतज्ञतायाः, नागरिक-कर्तव्यस्य च विषये निर्वाचितानि कुरळ्-पद्यानि नाट्यरूपेण दर्शयन्ति। तानि KTS स्थलेषु, परिसरेषु, प्रसारण-संस्थाभिः च प्रदर्श्यन्ते।

रील् शॉर्ट्स् च

एकैकस्य कुरळ्-पद्यस्य विषये षष्टितः नवतिपर्यन्तं क्षणानाम् एनिमेशन्-वीडियो। तानि कृत्रिम-बुद्धेः साहाय्येन निर्मितानि, अनेकासु भाषासु उपशीर्षकैः युक्तानि, CICT संस्थानस्य सामाजिक-माध्यमेषु प्रतिदिनं प्रकाश्यन्ते च।

▶ 28 भाषासु 49 लघु-वीडियोचित्राणि

तिरुक्कुरळ्-विषये वार्षिकं राष्ट्रिय-सम्मेलनम्

भारतीय-भाषा-समित्या काशी-हिन्दू-विश्वविद्यालयेन च सह प्रमुखेषु नगरेषु आयोज्यते। अत्र सर्वेभ्यः भाषाक्षेत्रेभ्यः विद्वांसः अनुवादकाः च एकत्र आगच्छन्ति।

सार्वजनिक-प्रदर्शनानि

रेलस्थानकेषु, विमानपत्तनेषु, राजमार्ग-शुल्कस्थानेषु च यात्रि-सूचना-प्रणालीषु सूचनाफलकेषु च अनुवादैः सह कुरळ्-पद्यानि; भारतीय-रेलमार्गस्य, भारतीय-विमानपत्तन-प्राधिकरणस्य, भारतीय-राष्ट्रिय-राजमार्ग-प्राधिकरणस्य च समन्वयेन।

⬇ कुरळ्-यात्रा-पताकाः 📺 पटलानां कृते प्रत्यक्ष-पताकाः

चित्रकथा-पुस्तकानि

तिरुक्कुरळ्-ग्रन्थात् प्रेरिताः बालानां कृते सचित्राः कथाः; प्रथमम् आङ्ग्ल-हिन्दी-भाषयोः। एताः विद्यालय-मण्डलानां द्वारा वितीर्यन्ते, अस्मात् जालस्थानात् डाउनलोड् कर्तुं च शक्यन्ते।

भित्तिपत्राणि चार्ट् च

विद्यालयानां, महाविद्यालयानां, ग्रन्थालयानां च कृते अनेकासु भाषासु मुद्रणाय सज्जानि भित्तिपत्राणि। तानि CBSE, KVS, JNV, राज्यानां विद्यालय-जालेभ्यः च वितीर्यन्ते; डाउनलोड् कर्तुम् अपि उपलभ्यन्ते।

⬇ भित्तिपत्राणि डाउनलोड् करोतु (PDF)

रील् शॉर्ट्स् च

केन्द्रीय-शास्त्रीय-तमिल-संस्थानस्य (CICT) लघु-वीडियोचित्राणि, येषु विद्वांसः छात्राः च स्वस्वभाषासु तमिलभाषायां तिरुवळ्ळुवर्-विरचितस्य तिरुक्कुरळ्-ग्रन्थस्य वैशिष्ट्यानि महिमानं च विवृण्वन्ति।

28 भाषासु 49 लघु-वीडियोचित्राणि

मगही · Magahi

Հայերեն · Armenian

Русский · Russian

মৈতৈলোন্ · Manipuri

डोगरी · Dogri

नेपाली · Nepali

ಕನ್ನಡ · Kannada

ತುಳು · Tulu

ਪੰਜਾਬੀ · Punjabi

सरगुजिया · Surgujia

कुँड़ुख़ · Kurukh

गोंडी · Gondi

निमाड़ी · Nimadi

मालवी · Malvi

बुंदेली · Bundeli

छत्तीसगढ़ी · Chhattisgarhi

सिन्धी · Sindhi

કચ્છી · Kutchi

मेवाड़ी · Mewari

ସମ୍ବଲପୁରୀ · Sambalpuri

राजस्थानी · Rajasthani

माल्तो · Malto

अवधी · Awadhi

किसान · Kisan

کٲشُر · Kashmiri

CICT संस्थानस्य YouTube-वाहिन्यां सर्वाणि लघु-वीडियोचित्राणि ↗

कुरळ्-यात्रा-पताकाः: विमानपत्तनेषु रेलस्थानकेषु च तिरुक्कुरळ्-ग्रन्थः

विमानपत्तनानां (AAI) भारतीय-रेलमार्गस्य च कृते पताकानां प्रतिदर्श-विन्यासाः: यात्रायाः प्रत्येकस्य चरणस्य कृते तिरुक्कुरळ्-ग्रन्थस्य एकं कुरळ्-पद्यम्, तमिलभाषायां CICT संस्थानस्य हिन्दी-आङ्ग्ल-अनुवादाभ्यां सह, एकः QR सङ्केतः च यः तत् पद्यं 23 भाषासु उद्घाटयति। प्रत्येकं PDF वेक्टर्-विन्यासः अस्ति, यः कस्मिन् अपि आकारे मुद्रयितुं शक्यते; लाञ्छनानि (लोगो) खण्डित-रेखा-कोष्ठेषु स्थापनीयानि।

⬇ सर्वाः पताकाः डाउनलोड् करोतु (PDF) 📺 पटलानां कृते प्रत्यक्ष-पताकाः

III तमिलभाषां ये न वदन्ति, तान् छात्रान् प्रति प्रसारः

दैनिक-कुरळ्

विद्यालयस्य 200 दिनानां कृते कुरळ्-पद्यानां दिनदर्शिका; प्रत्येकस्यै प्रातःकालीन-प्रार्थनासभायै एकं पद्यम्, विद्यालयस्य भाषायाम् अनुवादेन अर्थेन च सह। एषा मुद्रित-फ्लिप्-चार्ट्-रूपेण डिजिटल्-सम्पुटरूपेण च वितीर्यते।

दैनिक-कुरळ्

कथाकथनम्

पटकथानां सङ्ग्रहाः, कथनस्य मार्गदर्शिकाः, रङ्गमञ्चाय विचाराः च; येन छात्राः कथाभिः, भाषणैः, लघुनाटकैः, नाटकैः, नृत्यनाटिकाभिः च तिरुक्कुरळ्-ग्रन्थस्य मूल्यानि प्रस्तुवन्ति।

तिरुक्कुरळ्-क्रीडा-ऐप्

वर्गप्रहेलिकाः, प्रहेलिकाः, पङ्क्तिपूरण-क्रीडाः, स्मृति-युगलानि, शब्द-अनुमानं, टङ्कण-स्पर्धाः च; अनेकासु भाषासु, आरम्भकात् विद्वत्पर्यन्तं स्तरैः सह।

उपक्रमः Government of India शिक्षामन्त्रालयः, भारतसर्वकारः
कार्यान्वयनम् केन्द्रीय-शास्त्रीय-तमिल-संस्थानम् (CICT), चेन्नै