अनुवाद

22 भाषा मे तिरुक्कुरल

आठम अनुसूचीक भाषा सभ मे CICT केर अनुवादक संग सभ 1,330 कुरल। अध्याय आ भाषा चुनू।

तिरुक्कुरल अध्ययन संगी सँ पुछू →

अध्याय भाषा ← पछिला अगिला →

காமத்துப்பால் · Love › களவியல் · The Pre-marital love

109. தகை அணங்குறுத்தல் · The Pre-marital love

तमिल पाठ कंप्यूटरक आवाज मे पढ़ल जाइत अछि।

1081

அணங்குகொல் ஆய்மயில் கொல்லோ கனங்குழைமாதர்கொல் மாலும்என் நெஞ்சு.

নীংথীরবী মহাকসিবু হেলোয়রা, অতাঙবা ৱাহোং অমোমলা নৎত্রগা সনানা থাম্লবী নুজারা খল্লুবদা ঐগী ৱাখল চমম্নরে৷

1082

நோக்கினாள் நோக்கெதிர் நோக்குதல் தாக்கணங்குதானைக்கொண் டன்ன துடைத்து.

মশক-মতৌ চঙখোল্লবী নুজাসিনা হন্না য়েংলকপা মীৎয়েংদি হেলোয় অমনা লান্মী তেঙ্গোল পুরগা ঐবু শোকহনগে লাকপা মাল্লি৷

1083

பண்டறியேன் கூற்றென் பதனை இனியறிந்தேன்பெண்டகையால் பேரமர்க் கட்டு.

শিবা হায়বসি করিনো খঙলমদবদু হৌজিক্তি খঙলে; মদুদা নুজা ওইবীগী ফজরবা গুন পূম্নমক্কা লোয়ননা লান্থেংনবা ঙম্বা চাউরবা মীৎস্না পাল্লি৷

1084

கண்டார் உயிருண்ணும் தோற்றத்தால் பெண்டகைப்பேதைக்கு அமர்த்தன கண்.

নুজা ওইবীগী ফজরবা গুন পূম্নমক চেল্লবী,
চমজরবী নুংশিবী মহাক্কী মীৎস্না অনীনা শংত্রিক য়েংলকপদা ঐগী থৱায় লৌগদবা মাল্লি৷

1085

கூற்றமோ கண்ணோ பிணையோ மடவரல்நோக்கமிம் மூன்றும் உடைத்து.

চমজরবী নুজা মহাক্কী শুমহৎনীংঙাই ওইবা মীৎয়েংদা যম নিংথৌগী,
মীৎস্না অনীগী অমসুং শজী মচাগী মগুন অহুম্মক্না লৈতেং ওই৷

1086

கொடும்புருவம் கோடா மறைப்பின் நடுங்கஞர்செய்யல மன்இவள் கண்.

নীংথিরবী নুজা মহাক্কী পীশুমনা লীরুংগুম কোনবগী মহুত্তা মীৎস্না অনীমক খুমজিল্লম্লগদি ঐঙোন্দা অদুক্কী মতীক অকিবা ফাওরম্লোই৷

1087

கடாஅக் களிற்றின்மேற் கட்படாம் மாதர்படாஅ முலைமேல் துகில்.

নুংশিরবী নুজা মহাক্কী হীকথদ্রিবা থবাক অনীবু কূপশিল্লিবা ফিজোলদি ঋতু লাক্লবা শামুগী মমীৎত্তা উবা ঙমদনবা পুনশিল্লিবা পোৎকা মান্নৈ৷

1088

ஒண்ணுதற் கோஒ உடைந்ததே ஞாட்பினுள்நண்ணாரும் உட்குமென் பீடு.

লানফমদা মায়োক্নদ্রিবা য়েক্নবা ফাওবনা কিনরবা ঐগী পাঙ্গলসি নুংশিরবী নুজা মহাক্কী মায়থোংদা লৈতেংলিবা ফজরবা পীশুমদুখক উরুবদা হন্থখ্রে৷

1089

பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்குஅணியெவனோ ஏதில தந்து.

শজী মীত্তা ঙমজবী, মশক-মতৌ চঙখোল্লবী ইকায়থীবী নুংশিরবী মঙোন্দা সনা-লুপা ময়াম অমা থোল্লুদুনা করি কান্নগনি।

1090

உண்டார்கண் அல்லது அடுநறாக் காமம்போல்கண்டார் மகிழ்செய்தல் இன்று.

থক্লুরবা মীওইখক্তদা ময়াই কাহনবা ঙম্বা য়ুগুম তৌদনা নুংশিরবী নুজা মঙোন্দা হাইফেৎ য়েংলুবা খূদিংমক্তা নুংঙাইবা ফাওহল্লি৷

अध्याय सभ

1.கடவுள் வாழ்த்து 2.வான்சிறப்பு 3.நீத்தார் பெருமை 4.அறன் வலியுறுத்தல்5.இல்வாழ்க்கை 6.வாழ்க்கைத் துணைநலம்7.மக்கட்பேறு 8.அன்புடைமை 9.விருந்தோம்பல்10.இனியவை கூறல்11.செய்ந்நன்றியறிதல்12.நடுவு நிலைமை 13.அடக்கம் உடைமை 14.ஒழுக்கம் உடைமை 15.பிறனில் விழையாமை 16.பொறையுடைமை 17.அழுக்காறாமை 18.வெஃகாமை 19.புறங்கூறாமை 20.பயனில சொல்லாமை 21.தீவினையச்சம்22.ஒப்புரவறிதல்23.ஈகை 24.புகழ்25.அருளுடைமை 26.புலால் மறுத்தல்27.தவம்28.கூடா ஒழுக்கம்29.கள்ளாமை 30.வாய்மை 31.வெகுளாமை 32.இன்னா செய்யாமை 33.கொல்லாமை 34.நிலையாமை 35.துறவு 36.மெய்யுணர்தல்37.அவா அறுத்தல்38.ஊழ்39.இறைமாட்சி 40.கல்வி 41.கல்லாமை 42.கேள்வி 43.அறிவுடைமை 44.குற்றங்கடிதல்45.பெரியாரைத் துணைக்கோடல்46.சிற்றினம் சேராமை 47.தெரிந்து செயல்வகை 48.வலியறிதல்49.காலமறிதல்50.இடனறிதல்51.தெரிந்து தெளிதல்52.தெரிந்து வினையாடல்53.சுற்றந் தழால்54.பொச்சாவாமை 55.செங்கோன்மை 56.கொடுங்கோன்மை 57.வெருவந்த செய்யாமை 58.கண்ணோட்டம்59.ஒற்றாடல்60.ஊக்கம் உடைமை 61.மடி இன்மை 62.ஆள்வினை உடைமை 63.இடுக்கண் அழியாமை 64.அமைச்சு 65.சொல்வன்மை 66.வினைத் தூய்மை 67.வினைத்திட்பம்68.வினை செயல்வகை 69.தூது 70.மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்71.குறிப்பறிதல்72.அவை அறிதல்73.அவை அஞ்சாமை 74.நாடு 75.அரண்76.பொருள் செயல்வகை 77.படை மாட்சி 78.படைச் செருக்கு 79.நட்பு 80.நட்பாராய்தல்81.பழைமை 82.தீ நட்பு 83.கூடா நட்பு 84.பேதைமை 85.புல்லறிவாண்மை 86.இகல்87.பகை மாட்சி 88.பகைத்திறம் தெரிதல்89.உட்பகை 90.பெரியாரைப் பிழையாமை 91.பெண்வழிச் சேறல்92.வரைவின் மகளிர்93.கள்ளுண்ணாமை 94.சூது 95.மருந்து 96.குடிமை 97.மானம்98.பெருமை 99.சான்றாண்மை 100.பண்புடைமை 101.நன்றியில் செல்வம்102.நாணுடைமை 103.குடிசெயல் வகை 104.உழவு 105.நல்குரவு 106.இரவு 107.இரவச்சம்108.கயமை 109.தகை அணங்குறுத்தல்110.குறிப்பறிதல்111.புணர்ச்சி மகிழ்தல்112.நலம் புனைந்து உரைத்தல்113.காதற் சிறப்புரைத்தல்114.நாணுத் துறவுரைத்தல்115.அலர் அறிவுறுத்தல்116.பிரிவு ஆற்றாமை 117.படர்மெலிந் திரங்கல்118.கண் விதுப்பழிதல்119.பசப்புறு பருவரல்120.தனிப்படர் மிகுதி 121.நினைந்தவர் புலம்பல்122.கனவுநிலை உரைத்தல்123.பொழுதுகண்டு இரங்கல்124.உறுப்புநலன் அழிதல்125.நெஞ்சொடு கிளத்தல்126.நிறையழிதல்127.அவர்வயின் விதும்பல்128.குறிப்பறிவுறுத்தல்129.புணர்ச்சி விதும்பல்130.நெஞ்சொடு புலத்தல்131.புலவி 132.புலவி நுணுக்கம்133.ஊடலுவகை