തിരുക്കുറൾ പഠനസഹായി

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ഏതു വിഷയത്തെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കുക (സൗഹൃദം, കോപം, വിദ്യ, കഠിനാധ്വാനം, സത്യം); ആ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന തിരുക്കുറളിലെ കുറളുകൾ അവയുടെ പരിഭാഷയും തമിഴ് വ്യാഖ്യാനവും തമിഴിലുള്ള വായനയും സഹിതം പഠനസഹായി കണ്ടെത്തിത്തരും.

നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്ത കുറളുകൾ

1. കുറൾ 89 9. விருந்தோம்பல் · Hospitality
   உடைமையுள் இன்மை விருந்தோம்பல் ஓம்பாமடமை மடவார்கண் உண்டு.
   Utaimaiyul Inmai Virundhompal Ompaa · Matamai Matavaarkan Untu
   ധനമികവിലും വറുതിയാം അതിഥിയെപോറ്റാ
   അറിവില്ലായ്മ മൂഢർക്കേയുള്ളൂ .
   The man of wealth is poor indeed
   Whose folly fails the guest to feed.
   തമിഴ് വ്യാഖ്യാനം

   பொருள் உடைய காலத்திலும் இல்லாமையாவது விருந்தோம்பலை இகழும் பேதைமை; அது அறிவுடையாரிடம் இல்லாதது; பேதையரிடம் உள்ளதாம்.

   🔊കേൾക്കുകഎല്ലാ ഭാഷകളിലും ഈ കുറൾ
2. കുറൾ 87 9. விருந்தோம்பல் · Hospitality
   இனைத்துணைத் தென்பதொன் றில்லை விருந்தின்துணைத்துணை வேள்விப் பயன்.
   Inaiththunaith Thenpadhon Rillai Virundhin · Thunaiththunai Velvip Payan
   ആതിഥ്യഫലത്തിന് അളവില്ല അതിഥിതൻ
   യോഗ്യതയ്കൊത്തതു ചെയ്യുക.
   Worth of the guest of quality
   Is worth of hospitality.
   തമിഴ് വ്യാഖ്യാനം

   விருந்தோம்பலாகிய வேள்வியின் பயன் இன்ன அளவினது என்று சொல்லக்கூடிய அளவினது அன்று; அதற்கு அவ்விருந்தின் தகுதியளவே அளவாகும்.

   🔊കേൾക്കുകഎല്ലാ ഭാഷകളിലും ഈ കുറൾ
3. കുറൾ 90 9. விருந்தோம்பல் · Hospitality
   மோப்பக் குழையும் அனிச்சம் முகந்திரிந்துநோக்கக் குழையும் விருந்து.
   Moppak Kuzhaiyum Anichcham Mukandhirindhu · Nokkak Kuzhaiyum Virundhu
   മുകർന്നാൽ വാടും അനിച്ചം മുഖംകറുത്തു
   നോക്കിയാൽ വാടും അതിഥി.
   Anicham smelt withers: like that
   A wry-faced look withers the guest.
   തമിഴ് വ്യാഖ്യാനം

   அனிச்சப்பூவானது நுகர்ந்தபொழுது வாடும். விருந்தினர், உபசரிப்பார் முகம் வேறுபட்டு நோக்க வருந்துவர்.

   🔊കേൾക്കുകഎല്ലാ ഭാഷകളിലും ഈ കുറൾ
4. കുറൾ 81 9. விருந்தோம்பல் · Hospitality
   இருந்தோம்பி இல்வாழ்வ தெல்லாம் விருந்தோம்பிவேளாண்மை செய்தற் பொருட்டு.
   Irundhompi Ilvaazhva Thellaam Virundhompi · Velaanmai Seydhar Poruttu
   ഗാർഹസ്ഥ്യജീവിത നിയോഗം അതിഥിയെ
   ആദരിച്ച് ഉപച്ചരിക്കൽ.
   Men set up home, toil and earn
   To tend the guests and do good turn.
   തമിഴ് വ്യാഖ്യാനം

   இல்லாளோடு காட்டிற்குச் செல்லாது இல்லத்திலிருந்து வாழும் வாழ்வானது, விருந்தினரைப் பேணி அவருக்கு நன்மை செய்தற்கேயாம்.

   🔊കേൾക്കുകഎല്ലാ ഭാഷകളിലും ഈ കുറൾ
5. കുറൾ 85 9. விருந்தோம்பல் · Hospitality
   வித்தும் இடல்வேண்டும் கொல்லோ விருந்தோம்பிமிச்சில் மிசைவான் புலம்.
   Viththum Italventum Kollo Virundhompi · Michchil Misaivaan Pulam
   വിത്തിടൽ വേണോ അതിഥിക്കു നൽകി
   മിച്ചമുൺപോൻ തൻവിളനിലത്തിൽ.
   Should his field be sown who first
   Feeds the guests and eats the rest?
   തമിഴ് വ്യാഖ്യാനം

   விருந்தினருக்கு உணவளித்துப் பின் எஞ்சியதைத்தான் உண்பானது நிலத்திற்கு வித்திடுதல் வேண்டுமோ? வேண்டா. விருந்தோம்புவானது நிலம் தானே விளையும்.

   🔊കേൾക്കുകഎല്ലാ ഭാഷകളിലും ഈ കുറൾ

കൂടുതൽ കുറളുകൾ കാണിക്കുക

പഠനസഹായി നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളെ പോർട്ടലിന്റെ സ്വന്തം തിരുക്കുറൾ പരിഭാഷകളോടും വ്യാഖ്യാനങ്ങളോടും ഒത്തുനോക്കുന്നു. അത് സ്വന്തമായി ഒരു വാചകവും എഴുതുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം പോർട്ടലിൽത്തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു. ഇത് സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാം, 23 ഭാഷകളിലും.

പരിഭാഷകൾ © സെൻട്രൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ക്ലാസിക്കൽ തമിഴ്, ചെന്നൈ · CC BY 4.0