राव सोलायनाय

मोन 22 रावाव तिरुक्कुरल

गासैबो मोन 1,330 कुरल, संबिजिरनि दाइनथि फारिलाइनि रावफोराव CICT नि राव सोलायनायजों लोगोसे। मोनसे आयदा आरो मोनसे राव सायख।

तिरुक्कुरल फरायनाय लोगोखौ सों →

आयदा राव ← सिगांनि उननि →

காமத்துப்பால் · Love › கற்பியல் · The Post-marital love

132. புலவி நுணுக்கம் · Feigned Anger

तामिलखौ कम्पिउटारा फरायो।

1311

பெண்ணியலார் எல்லாரும் கண்ணின் பொதுஉண்பர்நண்ணேன் பரத்தநின் மார்பு.

స్త్రీలందరూ నిన్ను తలచుకొని కళ్లతో ఆస్వాదించడం వలన సౌశీల్యం లేని నీ విశాల వక్షస్థలాన్ని నేను కౌగలించను.

1312

ஊடி இருந்தேமாத் தும்மினார் யாம்தம்மைநீடுவாழ் கென்பாக் கறிந்து.

నేను ప్రణయకోపంలో ఉన్నపుడు వారు తుమ్మారు
ప్రణయ కోపాన్ని మరచి నేను వారిని `చిరంజీవ' అని దీవిస్తానని.

1313

கோட்டுப்பூச் சூடினும் காயும் ஒருத்தியைக்காட்டிய சூடினீர் என்று.

కొమ్మలో పూచిన పుష్పాలను నేను అలంకరించుకోగా వేరొక యువతికి చూపించడం కోసమే అలంకరించు కొన్నావని నామీద అలక వహిస్తుంది.

1314

யாரினும் காதலம் என்றேனா ஊடினாள்யாரினும் யாரினும் என்று.

`మరి ఎవరికన్నా నిన్నే అధికంగా ప్రేమించాను' అని సహజంగా చెప్పినప్పటికీ ప్రేయసి దానిని తప్పుగా భావించి `ఎవరికంటె? ఎవరికంటె?' అని ప్రశ్నించి ప్రణయకోపం వహించింది.

1315

இம்மைப் பிறப்பில் பிரியலம் என்றேனாக்கண்நிறை நீர்கொண் டனள்.

`ఈ జన్మలో మన బంధం విడిపోదు' అని చెప్పగా అలాగైతే `మరుజన్మ అనేది ఒకటుందా? అప్పుడు మనకు వియోగం ఏర్పడుతుందని చెబుతున్నావా?' అని ప్రేయసి కళ్లల్లో నీళ్లు పెట్టుకున్నది.

1316

உள்ளினேன் என்றேன்மற் றென்மறந்தீர் என்றென்னைப்புல்லாள் புலத்தக் கனள்.

`నిన్ను తలచుకొన్నాను' అని ప్రేయసితో చెప్పడం ఆలస్యం
`అలాగైతే నీవు నన్ను మరిచినట్లైతేనేకదా! తలచుకోవడానికి సాధ్యం' అని అడిగి `ఎందుకు మరిచారు'? అని నాపై పొలయలుక వహించింది.

1317

வழுத்தினாள் தும்மினேன் ஆக அழித்தழுதாள்யாருள்ளித் தும்மினீர் என்று.

తుమ్మాను. అలవాటు ప్రకారం ఆవిడ నన్ను దీవించింది. వెంటనే ఏం సందేహమో
`ఎవరు తలచుకోగా తుమ్మారు?' అని ప్రశ్నించి ఏడవడం ప్రారంభించింది.

1318

தும்முச் செறுப்ப அழுதாள் நுமர்உள்ளல்எம்மை மறைத்திரோ என்று.

పొలయలుక వహిస్తుందేమోనని భయపడి తుమ్ము ఆపుకోవడం చూసిన ఆమె `నీకు ఇష్టమైన వాళ్లు తలచుకోవడం నాకు తెలియకుండా దాస్తున్నారా?' అని ప్రశ్నించి ఏడ్చింది.

1319

தன்னை உணர்த்தினும் காயும் பிறர்க்கும்நீர்இந்நீரர் ஆகுதிர் என்று.

నేను ఆమె పొలయలుకను పోగొట్టి సంతోష పెట్టినప్పటికీ వెంటనే ఆమె ‘ఓ! నీవు ఇలాగే మిగిలిన యువతుల దగ్గర కూడా ప్రవర్తిస్తావు కదూ!’ అని అలుక వహిస్తుంది.

1320

நினைத்திருந்து நோக்கினும் காயும் அனைத்துநீர்யாருள்ளி நோக்கினீர் என்று.

సాటిలేని ఆమె అందాలను తలచుకొని ఆమెనే రెప్పవేయకుండా చూస్తున్నప్పటికీ `ఎవరితో నన్ను పోల్చి పరీక్షగా చూస్తున్నారు?' అని ప్రణయ కోపం తెచ్చుకుంటుంది.

आयदाफोर

1.கடவுள் வாழ்த்து 2.வான்சிறப்பு 3.நீத்தார் பெருமை 4.அறன் வலியுறுத்தல்5.இல்வாழ்க்கை 6.வாழ்க்கைத் துணைநலம்7.மக்கட்பேறு 8.அன்புடைமை 9.விருந்தோம்பல்10.இனியவை கூறல்11.செய்ந்நன்றியறிதல்12.நடுவு நிலைமை 13.அடக்கம் உடைமை 14.ஒழுக்கம் உடைமை 15.பிறனில் விழையாமை 16.பொறையுடைமை 17.அழுக்காறாமை 18.வெஃகாமை 19.புறங்கூறாமை 20.பயனில சொல்லாமை 21.தீவினையச்சம்22.ஒப்புரவறிதல்23.ஈகை 24.புகழ்25.அருளுடைமை 26.புலால் மறுத்தல்27.தவம்28.கூடா ஒழுக்கம்29.கள்ளாமை 30.வாய்மை 31.வெகுளாமை 32.இன்னா செய்யாமை 33.கொல்லாமை 34.நிலையாமை 35.துறவு 36.மெய்யுணர்தல்37.அவா அறுத்தல்38.ஊழ்39.இறைமாட்சி 40.கல்வி 41.கல்லாமை 42.கேள்வி 43.அறிவுடைமை 44.குற்றங்கடிதல்45.பெரியாரைத் துணைக்கோடல்46.சிற்றினம் சேராமை 47.தெரிந்து செயல்வகை 48.வலியறிதல்49.காலமறிதல்50.இடனறிதல்51.தெரிந்து தெளிதல்52.தெரிந்து வினையாடல்53.சுற்றந் தழால்54.பொச்சாவாமை 55.செங்கோன்மை 56.கொடுங்கோன்மை 57.வெருவந்த செய்யாமை 58.கண்ணோட்டம்59.ஒற்றாடல்60.ஊக்கம் உடைமை 61.மடி இன்மை 62.ஆள்வினை உடைமை 63.இடுக்கண் அழியாமை 64.அமைச்சு 65.சொல்வன்மை 66.வினைத் தூய்மை 67.வினைத்திட்பம்68.வினை செயல்வகை 69.தூது 70.மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்71.குறிப்பறிதல்72.அவை அறிதல்73.அவை அஞ்சாமை 74.நாடு 75.அரண்76.பொருள் செயல்வகை 77.படை மாட்சி 78.படைச் செருக்கு 79.நட்பு 80.நட்பாராய்தல்81.பழைமை 82.தீ நட்பு 83.கூடா நட்பு 84.பேதைமை 85.புல்லறிவாண்மை 86.இகல்87.பகை மாட்சி 88.பகைத்திறம் தெரிதல்89.உட்பகை 90.பெரியாரைப் பிழையாமை 91.பெண்வழிச் சேறல்92.வரைவின் மகளிர்93.கள்ளுண்ணாமை 94.சூது 95.மருந்து 96.குடிமை 97.மானம்98.பெருமை 99.சான்றாண்மை 100.பண்புடைமை 101.நன்றியில் செல்வம்102.நாணுடைமை 103.குடிசெயல் வகை 104.உழவு 105.நல்குரவு 106.இரவு 107.இரவச்சம்108.கயமை 109.தகை அணங்குறுத்தல்110.குறிப்பறிதல்111.புணர்ச்சி மகிழ்தல்112.நலம் புனைந்து உரைத்தல்113.காதற் சிறப்புரைத்தல்114.நாணுத் துறவுரைத்தல்115.அலர் அறிவுறுத்தல்116.பிரிவு ஆற்றாமை 117.படர்மெலிந் திரங்கல்118.கண் விதுப்பழிதல்119.பசப்புறு பருவரல்120.தனிப்படர் மிகுதி 121.நினைந்தவர் புலம்பல்122.கனவுநிலை உரைத்தல்123.பொழுதுகண்டு இரங்கல்124.உறுப்புநலன் அழிதல்125.நெஞ்சொடு கிளத்தல்126.நிறையழிதல்127.அவர்வயின் விதும்பல்128.குறிப்பறிவுறுத்தல்129.புணர்ச்சி விதும்பல்130.நெஞ்சொடு புலத்தல்131.புலவி 132.புலவி நுணுக்கம்133.ஊடலுவகை