تراجم
22 زبانوں میں تِروکُّرل
تمام 1,330 اشعار، آٹھویں شیڈول کی زبانوں میں CICT کے تراجم کے ساتھ۔ باب اور زبان منتخب کریں۔
تِروکُّرل مطالعاتی ساتھی سے پوچھیں ←
பொருட்பால் · Wealth › அமைச்சியல் · Ministers of State
64. அமைச்சு · The Office of Minister of state
கருவியும் காலமும் செய்கையும் செய்யும்அருவினையும் மாண்டது அமைச்சு.
মীয়াম্না শীংথানবা য়াবা থবক অমবু অচুম্বা পাম্বৈনা মফম, মতম,
মরম অমসুং মওং খঙনা মতৌ করম্না মায়পাকহনগনি খনবা ঙম্বদু অফবা মন্ত্রীনি৷
মরম অমসুং মওং খঙনা মতৌ করম্না মায়পাকহনগনি খনবা ঙম্বদু অফবা মন্ত্রীনি৷
வன்கண் குடிகாத்தல் கற்றறிதல் ஆள்வினையோடுஐந்துடன் மாண்டது அமைச்சு.
থৌনাফবা, প্রজাবু ঙাকপী-শেনবীবা ঙম্বা, মহৈ-মশিং হৈবা,
লৌশিং লৈবা অমসুং উইল কনবা হায়রিবা গুন মঙাসি লোয়নরগা পোক্লকপা মহাক্তু অশেংবা মন্ত্রীনি৷
লৌশিং লৈবা অমসুং উইল কনবা হায়রিবা গুন মঙাসি লোয়নরগা পোক্লকপা মহাক্তু অশেংবা মন্ত্রীনি৷
பிரித்தலும் பேணிக் கொளலும் பிரிந்தார்ப்பொருத்தலும் வல்ல தமைச்சு.
য়েক্নবশিংগী মরক্তা শীংচেপ থাবা,
মরূপশিংবু নুংশিনা লুনা-চান্না লোয়নবা অমসুং কায়নখ্রবা মরূপশিংবু হল্লকহনবা ঙম্বা মহাক্তু মতীক লৈবা অশেংবা মন্ত্রীনি৷
মরূপশিংবু নুংশিনা লুনা-চান্না লোয়নবা অমসুং কায়নখ্রবা মরূপশিংবু হল্লকহনবা ঙম্বা মহাক্তু মতীক লৈবা অশেংবা মন্ত্রীনি৷
தெரிதலும் தேர்ந்து செயலும் ஒருதலையாச்சொல்லலும் வல்லது அமைச்சு.
তৌগদবা থবক্তু মমুৎ তানা খঙলগা নীংথিজনা পাঙথোকপা অমসুং ৱাখৈনীংঙাই ওইবা ৱা ফোঙদোকপা ঙম্বা মহাক্তু মগুন লৈবা অশেংবা মন্ত্রীনি৷
அறனறிந்து ஆன்றமைந்த சொல்லான்எஞ் ஞான்றுந்திறனறிந்தான் தேர்ச்சித் துணை.
হৌন-লোনচৎ খঙবা, বুদ্ধি-লৌশিং লৈবা,
ৱাঙাঙ-শঙাং হৈবা অমসুং হীরম খুদিংদা অচুম্ববু ইরায়-লায়না উবা ঙম্বা মহাক্তু নিংথৌদা মতেং ওইগদবা মন্ত্রীনি৷
ৱাঙাঙ-শঙাং হৈবা অমসুং হীরম খুদিংদা অচুম্ববু ইরায়-লায়না উবা ঙম্বা মহাক্তু নিংথৌদা মতেং ওইগদবা মন্ত্রীনি৷
மதிநுட்பம் நூலோடு உடையார்க்கு அதிநுட்பம்யாவுள முன்நிற் பவை.
মহৈ-মশিং হৈবতা নত্তনা মবুদ্ধি-মরৌশিং চঙখোনবা মীওইশিং অদুগী মমাঙদা লেপতুনা মাইয়োক য়াবা ঙম্বা অতৈ কনাসু লৈতে৷
செயற்கை அறிந்தக் கடைத்தும் உலகத்துஇயற்கை அறிந்து செயல்.
থবক্তু নশানা হৈশিংনা তৌবা ঙমগদবা ওইরফাওবদা মীয়াম্না তৌনরিবা মওংদু হান্না খঙদোক্লবা তুংদা পাঙথোকউ৷
அறிகொன்று அறியான் எனினும் உறுதிஉழையிருந்தான் கூறல் கடன்.
মীৱা লৌদবা, বুদ্ধি-লৌশিং চঙখোন্দবা অমসুং হৈথোই-শিংথোইদবা নিংথৌ অমদা অচুম্বদু ময়েক শেংনা খঙহন্নবা হোৎনবসি মন্ত্রী অমগী তৌফম থোকপা থৌদাংনি৷
பழுதெண்ணும் மந்திரியின் பக்கத்துள் தெவ்வோர்எழுபது கோடி உறும்.
অমাঙ-অতা থোকহনগদবা, ফত্তনবা শীনবা মন্ত্রী অমা নিংথৌগী মনাক্তা লৈববুদি মহাক্কী য়েক্নবা কোতি হুম্ফুতরা লৈবনা হেন্না ফৈ৷
முறைப்படச் சூழ்ந்தும் முடிவிலவே செய்வர்திறப்பாடு இலாஅ தவர்.
মমূৎ তানা নৈনরগা নীংথিজনা পোরম য়াৎলবসু থবক্তু তৌবা ঙম্বগী মতীক লৈত্রবদি মদু কৈদৌনুংদা মায়পাক্না লোইশিনবা ঙম্লোই৷
ابواب
1.கடவுள் வாழ்த்து2.வான்சிறப்பு3.நீத்தார் பெருமை4.அறன் வலியுறுத்தல்5.இல்வாழ்க்கை6.வாழ்க்கைத் துணைநலம்7.மக்கட்பேறு8.அன்புடைமை9.விருந்தோம்பல்10.இனியவை கூறல்11.செய்ந்நன்றியறிதல்12.நடுவு நிலைமை13.அடக்கம் உடைமை14.ஒழுக்கம் உடைமை15.பிறனில் விழையாமை16.பொறையுடைமை17.அழுக்காறாமை18.வெஃகாமை19.புறங்கூறாமை20.பயனில சொல்லாமை21.தீவினையச்சம்22.ஒப்புரவறிதல்23.ஈகை24.புகழ்25.அருளுடைமை26.புலால் மறுத்தல்27.தவம்28.கூடா ஒழுக்கம்29.கள்ளாமை30.வாய்மை31.வெகுளாமை32.இன்னா செய்யாமை33.கொல்லாமை34.நிலையாமை35.துறவு36.மெய்யுணர்தல்37.அவா அறுத்தல்38.ஊழ்39.இறைமாட்சி40.கல்வி41.கல்லாமை42.கேள்வி43.அறிவுடைமை44.குற்றங்கடிதல்45.பெரியாரைத் துணைக்கோடல்46.சிற்றினம் சேராமை47.தெரிந்து செயல்வகை48.வலியறிதல்49.காலமறிதல்50.இடனறிதல்51.தெரிந்து தெளிதல்52.தெரிந்து வினையாடல்53.சுற்றந் தழால்54.பொச்சாவாமை55.செங்கோன்மை56.கொடுங்கோன்மை57.வெருவந்த செய்யாமை58.கண்ணோட்டம்59.ஒற்றாடல்60.ஊக்கம் உடைமை61.மடி இன்மை62.ஆள்வினை உடைமை63.இடுக்கண் அழியாமை64.அமைச்சு65.சொல்வன்மை66.வினைத் தூய்மை67.வினைத்திட்பம்68.வினை செயல்வகை69.தூது70.மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்71.குறிப்பறிதல்72.அவை அறிதல்73.அவை அஞ்சாமை74.நாடு75.அரண்76.பொருள் செயல்வகை77.படை மாட்சி78.படைச் செருக்கு79.நட்பு80.நட்பாராய்தல்81.பழைமை82.தீ நட்பு83.கூடா நட்பு84.பேதைமை85.புல்லறிவாண்மை86.இகல்87.பகை மாட்சி88.பகைத்திறம் தெரிதல்89.உட்பகை90.பெரியாரைப் பிழையாமை91.பெண்வழிச் சேறல்92.வரைவின் மகளிர்93.கள்ளுண்ணாமை94.சூது95.மருந்து96.குடிமை97.மானம்98.பெருமை99.சான்றாண்மை100.பண்புடைமை101.நன்றியில் செல்வம்102.நாணுடைமை103.குடிசெயல் வகை104.உழவு105.நல்குரவு106.இரவு107.இரவச்சம்108.கயமை109.தகை அணங்குறுத்தல்110.குறிப்பறிதல்111.புணர்ச்சி மகிழ்தல்112.நலம் புனைந்து உரைத்தல்113.காதற் சிறப்புரைத்தல்114.நாணுத் துறவுரைத்தல்115.அலர் அறிவுறுத்தல்116.பிரிவு ஆற்றாமை117.படர்மெலிந் திரங்கல்118.கண் விதுப்பழிதல்119.பசப்புறு பருவரல்120.தனிப்படர் மிகுதி121.நினைந்தவர் புலம்பல்122.கனவுநிலை உரைத்தல்123.பொழுதுகண்டு இரங்கல்124.உறுப்புநலன் அழிதல்125.நெஞ்சொடு கிளத்தல்126.நிறையழிதல்127.அவர்வயின் விதும்பல்128.குறிப்பறிவுறுத்தல்129.புணர்ச்சி விதும்பல்130.நெஞ்சொடு புலத்தல்131.புலவி132.புலவி நுணுக்கம்133.ஊடலுவகை
تراجم © سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل تمل، چنئی · CC BY 4.0 · تِروکُّرل کثیر لسانی ایپ کی صورت میں بھی دستیاب
