अणकार
22 भासांनी तिरुक्कुरल
आठवे वळेरेंतल्या भासांनी CICT च्या अणकारांसयत सगळे 1,330 कुरल. अध्याय आनी भास निवडात.
तिरुक्कुरल अभ्यास सांगात्याक विचारात →
பொருட்பால் · Wealth › அங்கவியல் · Essentials of a State
78. படைச் செருக்கு · Military Spirit
என்னைமுன் நில்லன்மின் தெவ்விர் பலரென்னைமுன்நின்று கல்நின் றவர்.
डटियै नेईं खड़ोऐ बैरी, मेरे राजे सामनै,
पत्थर बने खड़ोते जो, मेरे राजे सामनै।
पत्थर बने खड़ोते जो, मेरे राजे सामनै।
கான முயலெய்த அம்பினில் யானைபிழைத்தவேல் ஏந்தல் இனிது.
जंगल च खरगोश पर, लग्गै सिद्धा नशाना,
खरा उस शा हाथी गी, नेईं लग्गै नशाना।
खरा उस शा हाथी गी, नेईं लग्गै नशाना।
பேராண்மை என்ப தறுகண்ஒன் றுற்றக்கால்ஊராண்மை மற்றதன் எஃகு.
सबर नै बैरी दा मकाबला करै, उत्तम ओह् मनुक्ख,
संकट च बैरी दा हित, अत-उत्तम ओह् मनुक्ख।
संकट च बैरी दा हित, अत-उत्तम ओह् मनुक्ख।
கைவேல் களிற்றொடு போக்கி வருபவன்மெய்வேல் பறியா நகும்.
हत्था दा नेजा हाथी गी मारी, लगा दुआ तुप्पन,
छात्ती लगा नेजा खिच्ची, बीर होआ ओ धन्न।
छात्ती लगा नेजा खिच्ची, बीर होआ ओ धन्न।
விழித்தகண் வேல்கொண் டெறிய அழித்திமைப்பின்ஓட்டன்றோ வன்க ணவர்க்கு.
रोहै भरोची नजरां, बैरी दे नेजे दा बार,
दिक्खी जे झपकन, तां ओह् ऐ बीर दी हार।
दिक्खी जे झपकन, तां ओह् ऐ बीर दी हार।
விழுப்புண் படாதநாள் எல்லாம் வழுக்கினுள்வைக்கும்தன் நாளை எடுத்து.
बीतें दे दिनें दी गिनती करियै, बीर करै ललकार,
जखमी नेईं होआ जिस दिन, ओह् दिन हा बेकार।
जखमी नेईं होआ जिस दिन, ओह् दिन हा बेकार।
சுழலும் இசைவேண்டி வேண்டா உயிரார்கழல்யாப்புக் காரிகை நீர்த்து.
जिंदु दी नेईं परवाह् पर, जगत म्शहूरी दी चाह्,
गैईं मजबूत न ऐसे बीरें दी ते, शोभा उं’दी वाह्।
गैईं मजबूत न ऐसे बीरें दी ते, शोभा उं’दी वाह्।
உறின்உயிர் அஞ்சா மறவர் இறைவன்செறினும் சீர்குன்றல் இலர்.
रोहै च आई रोक्कै राजा, तां बी बे-डर बीर,
राजे लेई करदा ऐ युद्ध, हुंदा उ’ऐ सच्चा बीर।
राजे लेई करदा ऐ युद्ध, हुंदा उ’ऐ सच्चा बीर।
இழைத்தது இகவாமைச் சாவாரை யாரேபிழைத்தது ஒறுக்கிற் பவர்.
जि’नें बचन गी नभाने लेई, युद्ध च दित्ते प्राण,
ऐसे बीरें दी नकामी पर, केह्ड़े लोक दोश लान।
ऐसे बीरें दी नकामी पर, केह्ड़े लोक दोश लान।
புரந்தார்கண் நீர்மல்கச் சாகிற்பின் சாக்காடுஇரந்துகோள் தக்கது உடைத்து.
सुनियै राजे दे अत्थरूं औन, जिस बीर दी मृत्यु,
करी फरियाद लै कुसे ‘शा, ऐसी म्हान मृत्य।
करी फरियाद लै कुसे ‘शा, ऐसी म्हान मृत्य।
अध्याय
1.கடவுள் வாழ்த்து2.வான்சிறப்பு3.நீத்தார் பெருமை4.அறன் வலியுறுத்தல்5.இல்வாழ்க்கை6.வாழ்க்கைத் துணைநலம்7.மக்கட்பேறு8.அன்புடைமை9.விருந்தோம்பல்10.இனியவை கூறல்11.செய்ந்நன்றியறிதல்12.நடுவு நிலைமை13.அடக்கம் உடைமை14.ஒழுக்கம் உடைமை15.பிறனில் விழையாமை16.பொறையுடைமை17.அழுக்காறாமை18.வெஃகாமை19.புறங்கூறாமை20.பயனில சொல்லாமை21.தீவினையச்சம்22.ஒப்புரவறிதல்23.ஈகை24.புகழ்25.அருளுடைமை26.புலால் மறுத்தல்27.தவம்28.கூடா ஒழுக்கம்29.கள்ளாமை30.வாய்மை31.வெகுளாமை32.இன்னா செய்யாமை33.கொல்லாமை34.நிலையாமை35.துறவு36.மெய்யுணர்தல்37.அவா அறுத்தல்38.ஊழ்39.இறைமாட்சி40.கல்வி41.கல்லாமை42.கேள்வி43.அறிவுடைமை44.குற்றங்கடிதல்45.பெரியாரைத் துணைக்கோடல்46.சிற்றினம் சேராமை47.தெரிந்து செயல்வகை48.வலியறிதல்49.காலமறிதல்50.இடனறிதல்51.தெரிந்து தெளிதல்52.தெரிந்து வினையாடல்53.சுற்றந் தழால்54.பொச்சாவாமை55.செங்கோன்மை56.கொடுங்கோன்மை57.வெருவந்த செய்யாமை58.கண்ணோட்டம்59.ஒற்றாடல்60.ஊக்கம் உடைமை61.மடி இன்மை62.ஆள்வினை உடைமை63.இடுக்கண் அழியாமை64.அமைச்சு65.சொல்வன்மை66.வினைத் தூய்மை67.வினைத்திட்பம்68.வினை செயல்வகை69.தூது70.மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்71.குறிப்பறிதல்72.அவை அறிதல்73.அவை அஞ்சாமை74.நாடு75.அரண்76.பொருள் செயல்வகை77.படை மாட்சி78.படைச் செருக்கு79.நட்பு80.நட்பாராய்தல்81.பழைமை82.தீ நட்பு83.கூடா நட்பு84.பேதைமை85.புல்லறிவாண்மை86.இகல்87.பகை மாட்சி88.பகைத்திறம் தெரிதல்89.உட்பகை90.பெரியாரைப் பிழையாமை91.பெண்வழிச் சேறல்92.வரைவின் மகளிர்93.கள்ளுண்ணாமை94.சூது95.மருந்து96.குடிமை97.மானம்98.பெருமை99.சான்றாண்மை100.பண்புடைமை101.நன்றியில் செல்வம்102.நாணுடைமை103.குடிசெயல் வகை104.உழவு105.நல்குரவு106.இரவு107.இரவச்சம்108.கயமை109.தகை அணங்குறுத்தல்110.குறிப்பறிதல்111.புணர்ச்சி மகிழ்தல்112.நலம் புனைந்து உரைத்தல்113.காதற் சிறப்புரைத்தல்114.நாணுத் துறவுரைத்தல்115.அலர் அறிவுறுத்தல்116.பிரிவு ஆற்றாமை117.படர்மெலிந் திரங்கல்118.கண் விதுப்பழிதல்119.பசப்புறு பருவரல்120.தனிப்படர் மிகுதி121.நினைந்தவர் புலம்பல்122.கனவுநிலை உரைத்தல்123.பொழுதுகண்டு இரங்கல்124.உறுப்புநலன் அழிதல்125.நெஞ்சொடு கிளத்தல்126.நிறையழிதல்127.அவர்வயின் விதும்பல்128.குறிப்பறிவுறுத்தல்129.புணர்ச்சி விதும்பல்130.நெஞ்சொடு புலத்தல்131.புலவி132.புலவி நுணுக்கம்133.ஊடலுவகை
अणकार © केंद्रीय अभिजात तमिळ संस्था, चेन्नई · CC BY 4.0 · तिरुक्कुरल भोवभाशीक ॲप म्हूण लेगीत उपलब्ध
