மொழிபெயர்ப்புகள்
22 மொழிகளில் திருக்குறள்
எட்டாம் அட்டவணை மொழிகளில் CICT-இன் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் 1,330 குறள்கள். அதிகாரத்தையும் மொழியையும் தேர்ந்தெடுக்க.
திருக்குறள் கற்றல் துணைவனிடம் கேட்க →
பொருட்பால் · Wealth › அங்கவியல் · Essentials of a State
80. நட்பாராய்தல் · Investigation in forming Friendships
நாடாது நட்டலிற் கேடில்லை நட்டபின்வீடில்லை நட்பாள் பவர்க்கு.
ఒకరితో స్నేహం చేసిన తరువాత దాని నుండి బయట పడడానికి వీలుకాదు
అందువలన క్షుణ్ణంగా పరిశీలించక స్నేహం చేయడం కన్న హానికరమైంది వేరొకటి లేదు
అందువలన క్షుణ్ణంగా పరిశీలించక స్నేహం చేయడం కన్న హానికరమైంది వేరొకటి లేదు
ஆய்ந்தாய்ந்து கொள்ளாதான் கேண்மை கடைமுறைதான்சாம் துயரம் தரும்.
మళ్లీ మళ్లీ పరిశీలించకుండా ఏర్పరచుకున్న స్నేహం చివరకు అతని చావుకు కారణమై దుఃఖాన్ని కలిగిస్తుంది
குணனும் குடிமையும் குற்றமும் குன்றாஇனனும் அறிந்தியாக்க நட்பு.
గుణమేమిటి? కులమేమిటి? నేరాలేమిటి? లోపాలేమిటి? ఇవన్నీ తెలుసుకొన్న తరువాతనే ఒకరితో స్నేహం చేయాలి
குடிப்பிறந்து தன்கண் பழிநாணு வானைக்கொடுத்தும் கொளல்வேண்டும் நட்பு.
మంచి కులంలో పుట్టి `అపకీర్తి రాకూడదు' అనే భయంతో జీవనం సాగించే వ్యక్తితో ఏ విధంగానైనా స్నేహం సంపాదించుకోవడం మంచిది
அழச்சொல்லி அல்லது இடித்து வழக்கறியவல்லார்நட்பு ஆய்ந்து கொளல்.
తప్పు చేసినవాడు కన్నీరు చిందేటట్లుగా మందలించి
లోకధర్మాన్ని బోధించగల వారి స్నేహమే మంచి స్నేహంగా భావించాలి
లోకధర్మాన్ని బోధించగల వారి స్నేహమే మంచి స్నేహంగా భావించాలి
கேட்டினும் உண்டோர் உறுதி கிளைஞரைநீட்டி அளப்பதோர் கோல்.
కష్టాలు వచ్చినట్లయితే దానిలో కూడ ఒక మంచి ఉంది
ఆ కష్టాలే స్నేహితులు ఎలాంటి వారనేది కొలిచేసాధనం అవుతుంది
ఆ కష్టాలే స్నేహితులు ఎలాంటి వారనేది కొలిచేసాధనం అవుతుంది
ஊதியம் என்பது ஒருவற்குப் பேதையார்கேண்மை ஒரீஇ விடல்.
ఒకరికి లభించిన నిజమైన లాభం ఏదంటే బుద్ధిహీనులతో చేసిన స్నేహం నుండి బయట పడడమే
உள்ளற்க உள்ளம் சிறுகுவ கொள்ளற்கஅல்லற்கண் ஆற்றறுப்பார் நட்பு.
ఆసక్తిని ఛిన్నాభిన్నం చేసే పనులను
కష్టాలు వచ్చినపుడు తొలగిపోయే స్నేహితులను తలచుకోకుండా ఉండడమే మంచిది
కష్టాలు వచ్చినపుడు తొలగిపోయే స్నేహితులను తలచుకోకుండా ఉండడమే మంచిది
கெடுங்காலைக் கைவிடுவார் கேண்மை அடுங்காலைஉள்ளினும் உள்ளஞ் சுடும்.
ఒకరు మరణ సమయంలోనైనా తనకు కష్టాలు వచ్చినపుడు ఆదుకోని స్నేహితులను తలచుకొన్నట్లయితే ఆ ఆలోచన అతనికి తీరని మనోవ్యధను కలిగిస్తుంది
மருவுக மாசற்றார் கேண்மைஒன் றீத்தும்ஒருவுக ஒப்பிலார் நட்பு.
మనసులో కళంకం లేనివారినే స్నేహితులుగా పొందాలి
కళంకమున్నవారి స్నేహాన్ని డబ్బిచ్చి అయినాసరే వదులుకోవాలి
కళంకమున్నవారి స్నేహాన్ని డబ్బిచ్చి అయినాసరే వదులుకోవాలి
அதிகாரங்கள்
1.கடவுள் வாழ்த்து2.வான்சிறப்பு3.நீத்தார் பெருமை4.அறன் வலியுறுத்தல்5.இல்வாழ்க்கை6.வாழ்க்கைத் துணைநலம்7.மக்கட்பேறு8.அன்புடைமை9.விருந்தோம்பல்10.இனியவை கூறல்11.செய்ந்நன்றியறிதல்12.நடுவு நிலைமை13.அடக்கம் உடைமை14.ஒழுக்கம் உடைமை15.பிறனில் விழையாமை16.பொறையுடைமை17.அழுக்காறாமை18.வெஃகாமை19.புறங்கூறாமை20.பயனில சொல்லாமை21.தீவினையச்சம்22.ஒப்புரவறிதல்23.ஈகை24.புகழ்25.அருளுடைமை26.புலால் மறுத்தல்27.தவம்28.கூடா ஒழுக்கம்29.கள்ளாமை30.வாய்மை31.வெகுளாமை32.இன்னா செய்யாமை33.கொல்லாமை34.நிலையாமை35.துறவு36.மெய்யுணர்தல்37.அவா அறுத்தல்38.ஊழ்39.இறைமாட்சி40.கல்வி41.கல்லாமை42.கேள்வி43.அறிவுடைமை44.குற்றங்கடிதல்45.பெரியாரைத் துணைக்கோடல்46.சிற்றினம் சேராமை47.தெரிந்து செயல்வகை48.வலியறிதல்49.காலமறிதல்50.இடனறிதல்51.தெரிந்து தெளிதல்52.தெரிந்து வினையாடல்53.சுற்றந் தழால்54.பொச்சாவாமை55.செங்கோன்மை56.கொடுங்கோன்மை57.வெருவந்த செய்யாமை58.கண்ணோட்டம்59.ஒற்றாடல்60.ஊக்கம் உடைமை61.மடி இன்மை62.ஆள்வினை உடைமை63.இடுக்கண் அழியாமை64.அமைச்சு65.சொல்வன்மை66.வினைத் தூய்மை67.வினைத்திட்பம்68.வினை செயல்வகை69.தூது70.மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்71.குறிப்பறிதல்72.அவை அறிதல்73.அவை அஞ்சாமை74.நாடு75.அரண்76.பொருள் செயல்வகை77.படை மாட்சி78.படைச் செருக்கு79.நட்பு80.நட்பாராய்தல்81.பழைமை82.தீ நட்பு83.கூடா நட்பு84.பேதைமை85.புல்லறிவாண்மை86.இகல்87.பகை மாட்சி88.பகைத்திறம் தெரிதல்89.உட்பகை90.பெரியாரைப் பிழையாமை91.பெண்வழிச் சேறல்92.வரைவின் மகளிர்93.கள்ளுண்ணாமை94.சூது95.மருந்து96.குடிமை97.மானம்98.பெருமை99.சான்றாண்மை100.பண்புடைமை101.நன்றியில் செல்வம்102.நாணுடைமை103.குடிசெயல் வகை104.உழவு105.நல்குரவு106.இரவு107.இரவச்சம்108.கயமை109.தகை அணங்குறுத்தல்110.குறிப்பறிதல்111.புணர்ச்சி மகிழ்தல்112.நலம் புனைந்து உரைத்தல்113.காதற் சிறப்புரைத்தல்114.நாணுத் துறவுரைத்தல்115.அலர் அறிவுறுத்தல்116.பிரிவு ஆற்றாமை117.படர்மெலிந் திரங்கல்118.கண் விதுப்பழிதல்119.பசப்புறு பருவரல்120.தனிப்படர் மிகுதி121.நினைந்தவர் புலம்பல்122.கனவுநிலை உரைத்தல்123.பொழுதுகண்டு இரங்கல்124.உறுப்புநலன் அழிதல்125.நெஞ்சொடு கிளத்தல்126.நிறையழிதல்127.அவர்வயின் விதும்பல்128.குறிப்பறிவுறுத்தல்129.புணர்ச்சி விதும்பல்130.நெஞ்சொடு புலத்தல்131.புலவி132.புலவி நுணுக்கம்133.ஊடலுவகை
மொழிபெயர்ப்புகள் © செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம், சென்னை · CC BY 4.0 · திருக்குறள் பன்மொழிச் செயலியாகவும் கிடைக்கிறது
