ਅਨੁਵਾਦ
22 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਰੁੱਕੁਰਲ
ਸਾਰੇ 1,330 ਕੁਰਲ, ਅੱਠਵੀਂ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ CICT ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਸਮੇਤ। ਅਧਿਆਇ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।
ਤਿਰੁੱਕੁਰਲ ਅਧਿਐਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ →
பொருட்பால் · Wealth › அங்கவியல் · Essentials of a State
94. சூது · Gambling
வேண்டற்க வென்றிடினும் சூதினை வென்றதூஉம்தூண்டிற்பொன் மீன்விழுங்கி அற்று.
জুৱার শান্নবদা থোইবদি খোইজাক হাপ্লবা খোইদু ঙানা মচীঞ্জাকনি খন্না য়োৎশিনবগুম্বনি; শান্নবা খূদিং থোইগনি খল্লগসু জুৱার শান্নবদি কৈদৌনুংদা পামগনু৷
ஒன்றெய்தி நூறிழக்கும் சூதர்க்கும் உண்டாங்கொல்நன்றெய்தி வாழ்வதோர் ஆறு.
অমুকখক থোইরগা চাম্মরক মাঙবা জুৱারীশিংগী পুন্সিদা নুংঙাই-য়াইফনা হিংননবা অশেংবা লম্বী অমা লৈরিব্রা?
உருளாயம் ஓவாது கூறின் பொருளாயம்போஒய்ப் புறமே படும்.
কনাগুম্বনা চৌবরদা লেপ্তনা শেল থারগদি তানশিনজবা মরন-মথুমগা লোইননা লাকফম লম্বীদু অতোপ্পগী মখূৎ চলহনজৈ৷
சிறுமை பலசெய்து சீரழிக்கும் சூதின்வறுமை தருவதொன்று இல்.
কনাগুম্ববু অৱাবা নংহন্দুনা লৈখা তাহনবগা লোয়ননা মিংচৎসু মাঙহনবা ঙম্বা জুৱার শান্নবগুম্বা অতৈ ফত্তবা হৈনবী লৈতে৷
கவறும் கழகமும் கையும் தருக்கிஇவறியார் இல்லாகி யார்.
জুৱার, জুৱার মকোন অমসুং চেনা তোৎপবু কাউথোকপা ঙমদদুনা থোইনীংবগী আশানা অরৈবা পূম্বা থাদোক্লগা মাঙহনখ্রবশিংদি লায়রবনা পৎ তৎলবা মীওইশিংনি৷
அகடாரார் அல்லல் உழப்பர்சூ தென்னும்முகடியான் மூடப்பட் டார்.
জুৱার কৌবা হিংচাবনা য়োৎশিনখ্রবশিংদি মপোকসিদা কৈদৌনুংদা পুক থন্না চাবা অমসুং অতৈ দরকার ওইবশিং ফংদে৷
பழகிய செல்வமும் பண்பும் கெடுக்கும்கழகத்துக் காலை புகின்.
জুৱারগী মকোন্দা মতম লেনবা হৈনখ্রবদি মপা-মপুনা থম্বীরম্বা মরন-মথুমগা কোন্ননা মশাগী লমচৎসু মাঙথরক্কনি৷
பொருள்கெடுத்துப் பொய்மேற் கொளீஇ அருள்கெடுத்துஅல்லல் உழப்பிக்கும் சூது.
জুৱার শান্নবনা লন-থুম মাঙ-তাক্লকপা,
ওইদবা ঙাঙলকপা অমসুং থৌজাল হৈতবগা লোয়ননা অৱা-অনা কয়াসু পুরকই৷
ওইদবা ঙাঙলকপা অমসুং থৌজাল হৈতবগা লোয়ননা অৱা-অনা কয়াসু পুরকই৷
உடைசெல்வம் ஊண்ஒளி கல்விஎன்று ஐந்தும்அடையாவாம் ஆயங் கொளின்.
লন-থুম, শেৎনবা ফিরোল, চান-থক্নবা,
মিংচৎ অমসুং মহৈ হায়রিবা মঙাসি জুৱারদা লায়চুরবা মীওইনা ফংবদা লুনা থোকই৷
মিংচৎ অমসুং মহৈ হায়রিবা মঙাসি জুৱারদা লায়চুরবা মীওইনা ফংবদা লুনা থোকই৷
இழத்தொறூஉம் காதலிக்கும் சூதேபோல் துன்பம்உழத்தொறூஉம் காதற்று உயிர்.
জুৱার শান্নবদা মাঙলিবমখৈ হেন্না শান্ননীংবা ফাওবা জুৱারীগুম,
হকচাংনা ৱাবা হেল্লিবমখৈ থৱায়না মহাকপু হেন্না নুংশি৷
হকচাংনা ৱাবা হেল্লিবমখৈ থৱায়না মহাকপু হেন্না নুংশি৷
ਅਧਿਆਇ
1.கடவுள் வாழ்த்து2.வான்சிறப்பு3.நீத்தார் பெருமை4.அறன் வலியுறுத்தல்5.இல்வாழ்க்கை6.வாழ்க்கைத் துணைநலம்7.மக்கட்பேறு8.அன்புடைமை9.விருந்தோம்பல்10.இனியவை கூறல்11.செய்ந்நன்றியறிதல்12.நடுவு நிலைமை13.அடக்கம் உடைமை14.ஒழுக்கம் உடைமை15.பிறனில் விழையாமை16.பொறையுடைமை17.அழுக்காறாமை18.வெஃகாமை19.புறங்கூறாமை20.பயனில சொல்லாமை21.தீவினையச்சம்22.ஒப்புரவறிதல்23.ஈகை24.புகழ்25.அருளுடைமை26.புலால் மறுத்தல்27.தவம்28.கூடா ஒழுக்கம்29.கள்ளாமை30.வாய்மை31.வெகுளாமை32.இன்னா செய்யாமை33.கொல்லாமை34.நிலையாமை35.துறவு36.மெய்யுணர்தல்37.அவா அறுத்தல்38.ஊழ்39.இறைமாட்சி40.கல்வி41.கல்லாமை42.கேள்வி43.அறிவுடைமை44.குற்றங்கடிதல்45.பெரியாரைத் துணைக்கோடல்46.சிற்றினம் சேராமை47.தெரிந்து செயல்வகை48.வலியறிதல்49.காலமறிதல்50.இடனறிதல்51.தெரிந்து தெளிதல்52.தெரிந்து வினையாடல்53.சுற்றந் தழால்54.பொச்சாவாமை55.செங்கோன்மை56.கொடுங்கோன்மை57.வெருவந்த செய்யாமை58.கண்ணோட்டம்59.ஒற்றாடல்60.ஊக்கம் உடைமை61.மடி இன்மை62.ஆள்வினை உடைமை63.இடுக்கண் அழியாமை64.அமைச்சு65.சொல்வன்மை66.வினைத் தூய்மை67.வினைத்திட்பம்68.வினை செயல்வகை69.தூது70.மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்71.குறிப்பறிதல்72.அவை அறிதல்73.அவை அஞ்சாமை74.நாடு75.அரண்76.பொருள் செயல்வகை77.படை மாட்சி78.படைச் செருக்கு79.நட்பு80.நட்பாராய்தல்81.பழைமை82.தீ நட்பு83.கூடா நட்பு84.பேதைமை85.புல்லறிவாண்மை86.இகல்87.பகை மாட்சி88.பகைத்திறம் தெரிதல்89.உட்பகை90.பெரியாரைப் பிழையாமை91.பெண்வழிச் சேறல்92.வரைவின் மகளிர்93.கள்ளுண்ணாமை94.சூது95.மருந்து96.குடிமை97.மானம்98.பெருமை99.சான்றாண்மை100.பண்புடைமை101.நன்றியில் செல்வம்102.நாணுடைமை103.குடிசெயல் வகை104.உழவு105.நல்குரவு106.இரவு107.இரவச்சம்108.கயமை109.தகை அணங்குறுத்தல்110.குறிப்பறிதல்111.புணர்ச்சி மகிழ்தல்112.நலம் புனைந்து உரைத்தல்113.காதற் சிறப்புரைத்தல்114.நாணுத் துறவுரைத்தல்115.அலர் அறிவுறுத்தல்116.பிரிவு ஆற்றாமை117.படர்மெலிந் திரங்கல்118.கண் விதுப்பழிதல்119.பசப்புறு பருவரல்120.தனிப்படர் மிகுதி121.நினைந்தவர் புலம்பல்122.கனவுநிலை உரைத்தல்123.பொழுதுகண்டு இரங்கல்124.உறுப்புநலன் அழிதல்125.நெஞ்சொடு கிளத்தல்126.நிறையழிதல்127.அவர்வயின் விதும்பல்128.குறிப்பறிவுறுத்தல்129.புணர்ச்சி விதும்பல்130.நெஞ்சொடு புலத்தல்131.புலவி132.புலவி நுணுக்கம்133.ஊடலுவகை
ਅਨੁਵਾਦ © ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਤਮਿਲ ਸੰਸਥਾਨ, ਚੇਨਈ · CC BY 4.0 · ਤਿਰੁੱਕੁਰਲ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਐਪ ਵਜੋਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ
